首页 > 发现 > 全宋诗 > 十诗谢廖计使 其一○

shí shī xiè liào jì shǐ qí yī ○
 十诗谢廖计使 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

贫女信难昏，俗子每易忘。
文学公世师，一见遽倒囊。
愿公出调燮，容我濯沧浪。
台躔五云处，浩歌长相望。

平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，仄平○○仄。

pín nǚ xìn nán hūn ， sú zǐ měi yì wàng 。
wén xué gōng shì shī ， yī jiàn jù dǎo náng 。
yuàn gōng chū tiáo xiè ， róng wǒ zhuó cāng làng 。
tái chán wǔ yún chù ， hào gē zhǎng xiàng wàng 。

十詩謝廖計使 其一○

—— 陳造

貧女信難昏，俗子每易忘。
文學公世師，一見遽倒囊。
願公出調燮，容我濯滄浪。
台躔五雲處，浩歌長相望。

平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，仄平○○仄。

pín nǚ xìn nán hūn ， sú zǐ měi yì wàng 。
wén xué gōng shì shī ， yī jiàn jù dǎo náng 。
yuàn gōng chū tiáo xiè ， róng wǒ zhuó cāng làng 。
tái chán wǔ yún chù ， hào gē zhǎng xiàng wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫穷的女子信任的婚姻不易成功，而世俗之人常常轻易忘却承诺。
您是文学界的伟大导师，一见到我就倒出赞赏如装满的袋子。
愿您能够拔尖出众，改变现状，让我可以洗涤沧海般波澜起伏的心情。
在台阶上漫步，徘徊在五彩斑斓的云彩间，我们欢快地歌唱，长久地相望。

总结：

这首诗表达了一个贫穷女子对于一个世俗男子的心情，她信任这段婚姻，但担忧男子会忘记承诺。她向文学公请教，希望他能给予帮助和指导。同时，她祝愿文学公出类拔萃，让她有机会改变自己的处境。最后，诗人描述了自己与文学公在美丽的地方共同欢唱、长久相望的愿景。整首诗表达了对美好未来的期许和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《十诗谢廖计使》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：