译文：
闲暇时光里，空阔的亭子和虚幽的阁楼都装点着标识和匾额。古老的诗句和新创的篇章彼此争相斗艳。
我拿起拂尘，轻轻拂去尘埃，题写几句言辞。敢想象将来的某一天，这碧沙细细包裹着，如同笼罩一般。
总结：
诗人借闲暇时光和书斋的景象，表达了在文学创作中旧诗新篇的相互竞争，以及他对自己未来文学成就的期望。通过对景物的描绘，抒发了诗人对文学创作的热爱和追求。
杨公远的诗：
-
隠居杂兴 其一
碧云深处着吾庐，远却喧嚣尽自如。呵砚...
-
隠居杂兴 其二
身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。暂时...
-
隠居杂兴 其三
老屋荒寒亦自清，柴门虽设只长扃。数行...
-
隠居杂兴 其四
生计新来喜有涯，莳菘栽韮树桑麻。惯眠...
-
隠居杂兴 其五
髼松两鬓欲成丝，又是桃红李白时。百岁...
-
隠居杂兴 其六
一味幽闲了此生，那曾怀刺谒公卿。无官...
-
隠居杂兴 其七
萧然天地一吟身，着向荒村野水滨。耳底...
-
隠居杂兴 其八
篱编红槿障蓬茅，半近城闉半近郊。苔绣...
-
隠居杂兴 其九
槎牙诗骨等梅臞，试启青铜失故吾。啖蔗...
-
隠居杂兴 其一○
诘曲通村小径开，依山结屋任低隈。无从...
- 杨公远诗全集>>
相关诗词：
杉树牌晚憩 (shān shù pái wǎn qì)
倦童呼不诺，久客坐长叹。
野色归烟暝，秋声入雨寒。
閲人江树老，经火路牌残。
近郭鱼羹饭，招呼作晚餐。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小桃源（曩有耕于小桃源得一铜牌，牌上有诗一绝云：） (xiǎo táo yuán nǎng yǒu gēng yú xiǎo táo yuán dé yī tóng pái ， pái shàng yǒu shī yī jué yún ： )
绰约去朝真，仙源万木春。
要知窃桃客，定是会（一作滑）稽人。
（《舆地纪胜》一六六《长宁军》）。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān jūn mó suǒ shū xiào qīn chóng fú yuàn pái)
欲护亲茔荐福殊，僧蓝营葺几年余。
名因先帝鸿恩锡，牌得君谟大字书。
佛宇增辉良自尔，乡庐传美孰加予。
须知体法多奇处，深造锺王奥妙墟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。