shī mó
诗魔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

禅心喧挠被诗魔,月冷风清奈尔何。
一夜欲降降不得,纷纷徒属更来多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chán xīn xuān náo bèi shī mó , yuè lěng fēng qīng nài ěr hé 。
yī yè yù jiàng jiàng bù dé , fēn fēn tú shǔ gèng lái duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅心喧嚣被诗的魔力所困扰,明月寒冷,清风轻拂,不知你如何应对。
整夜渴望降临,但无法实现,只有一片纷乱,更多的苦恼纷至沓来。



总结:

诗人内心平静的禅意被热爱诗歌的激情所打扰,寒冷的月光和清风更加突显出这种矛盾。诗人希望能够迎来灵感的降临,但却陷入了无法实现的境地,只有更多的困扰不断涌现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

戒事魔十诗 其一 (jiè shì mó shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李兼

劝尔编氓莫事魔,魔成剗地祸殃多。
家财破荡身狼籍,看取胡忠季子和。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

啜茗 (chuò míng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

瞢腾午困懒吟哦,鼎沸枪旗不厌多。
战退睡魔三十里,安知门外有诗魔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戒事魔十诗 其二 (jiè shì mó shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李兼

白衣夜会说无根,到晓奔逃各出门。
此是邪魔名外道,自投刑辟害儿孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

县庠直舍 (xiàn xiáng zhí shè)

朝代:宋    作者: 刘应时

午日已过人寂寂,虚斋独坐竹萧萧。
睡魔正与诗魔战,窗外一声婆餠焦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

幽居即事八首 其六 (yōu jū jí shì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世事不关幽事,睡魔可伏诗魔。
隠几灰心南郭,无言示病维摩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

朝代:宋    作者: 释智圆

寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戒事魔十诗 其八 (jiè shì mó shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 李兼

贵贱家家必有尊,如何舍祖事魔神。
细思父母恩难报,早转头来孝尔亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂七首 其一 (jì sòng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释师一

魔作佛,坏烂虚空元有骨。
佛作魔,须弥顶上涌清波。
魔佛二边俱坐却,瘥病不假馿驼药。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戒事魔十诗 其一○ (jiè shì mó shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李兼

官家为是爱斯民,临遣知州诲尔谆。
愿尔进知庠序教,怕嫌尔做事魔人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠张绘秘教九题 诗魔 (zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī mó)

朝代:宋    作者: 林逋

花露湿晴春,秋灯落烬频。
只缘吟有味,不觉坐劳神。
寄远情无极,搜奇事转新。
此魔降不得,珍重五天人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。