首页 > 发现 > 全宋诗 > 食荠

shí qí
 食荠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

世羞食荠贫，食荠我所甘。
适见采荠人，自出国门南。
土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。
携持入冻池，挑以根叶参。
手龟不自饱，食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼，腥羶徒尔贪。

仄平仄○平，仄○仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平平平仄平。

shì xiū shí qí pín ， shí qí wǒ suǒ gān 。
shì jiàn cǎi qí rén ， zì chū guó mén nán 。
tǔ dù shòu tiě dāo ， shuāng luàn qīng zhú lán 。
xié chí rù dòng chí ， tiāo yǐ gēn yè cān 。
shǒu guī bù zì bǎo ， shí cǐ shàng kě cán 。
féi gāo zhū wěi yú ， xīng shān tú ěr tān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人都羞耻地吃着荠菜，而我却喜欢吃荠菜。
刚好看见有人采摘荠菜，他是从国门南边出来的。
他手持着铁刀和瘦土蠹，用青竹篮子装着采摘的荠菜，因霜冻而凌乱。
他将采摘的荠菜带入冻池，一根一叶地参与其中。
他的手虽然粗糙，却不自私，吃这样的荠菜我都感到羞愧。
相比之下，肥美的羔羊和朱红尾巴的鱼，只是贪图腥羶满足自己而已。

总结：全文：诗人表达了自己喜欢吃荠菜，但世人却羞于承认的心态。诗中描绘了采摘荠菜的场景，强调了采摘者的勤劳和不自私。与此相对，描述了贪图享受的态度对比，提醒人们要谦虚节制，不要贪求虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《食荠》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：