xiǎo qì tǔ fāng zhèn xīn diàn jìn tuì gé
小憩土坊镇新店进退格 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

下轿逢新店,排门得小轩。
中间一棐几,相对两蒲团。
椽竹青留节,檐茅白带根。
明窗有遗恨,接处纸痕班。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xià jiào féng xīn diàn , pái mén dé xiǎo xuān 。
zhōng jiān yī fěi jǐ , xiāng duì liǎng pú tuán 。
chuán zhú qīng liú jié , yán máo bái dài gēn 。
míng chuāng yǒu yí hèn , jiē chù zhǐ hén bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

下了轿车,遇到了一家新店,门口有个小轩。
轩中摆放着一张小桌子,上面有几个茶杯,对面是两个蒲团。
椽子上挂着青色的竹节,屋檐下用白色的茅草系着。
明亮的窗户上还留有些许遗憾,接近的地方有纸痕布满。
全诗写景描写了一个新店的情景。主人下了轿车,看到了门口的小轩,轩中摆放着茶具,还有两个蒲团,给人一种休息喝茶的感觉。房屋结构简朴,椽子上挂着青色的竹节,屋檐下用白色的茅草系着。然而,明亮的窗户上留有些许遗憾,接近的地方有纸痕布满,似乎暗示着主人的心情并不完全开心,或是还有些许牵挂和遗憾。
总体来说,这首古文描述了一个简朴而温馨的新店,同时也折射出主人内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

过若山坊进退格 (guò ruò shān fāng jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

绿涨空中幄,黄铺地上云。
风条鈎过轿,雨穟没行人。
夹路桑千树,平田稻十分。
泥行殊不恶,物色逐村新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì yī)

朝代:唐    作者: 裴潾

动复有原,进退有期。
用在得正,明以知微。
夫惟哲人,会且有归。
静固胜热,安每虑危。
将憩於盘,止亦先机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

明发生米市西林寺进退格 (míng fā shēng mǐ shì xī lín sì jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

贪睡能无起,挑灯强未残。
舂声忙野店,月色澹柴门。
又踏黄尘路,前追红叶村。
秋衣那敢薄,病骨自难温。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

进旅退旅,载执干戚。
不愆于仪,容服有赫。
式妥式侑,神保是格。
灵鉴孔昭,孝思维则。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

火记歌(幷序) 二 (huǒ jì gē bìng xù èr)

朝代:唐    作者: 韩蕴中

二九临鑪日,乾坤气正交。
金童来克木,土镇水胎胞。
感应相吞噉,和同在意调。
进时加刻漏,退即卦依爻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

逆旅憩店茆轩 (nì lǚ qì diàn máo xuān)

朝代:宋    作者: 廖刚

茅轩有何好,小驻客心寛。
始觉安居乐,无如行路难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

训儿童八首 进退 (xùn ér tóng bā shǒu jìn tuì)

朝代:宋    作者: 陈淳

进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者後徐行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其四 (gōng cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

洛阳新进牡丹栽,小字牌分品格来。
魏紫姚黄知几许,中春相继奏花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

午憩马家店 (wǔ qì mǎ jiā diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

两日田间路,泥深恼杀侬。
却从平地上,再入乱山中。
水送随行日,窗留退後峰。
生衣兼草靸,年例试春风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。