首页 > 发现 > 全宋诗 > 午憩马家店

wǔ qì mǎ jiā diàn
 午憩马家店 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

两日田间路，泥深恼杀侬。
却从平地上，再入乱山中。
水送随行日，窗留退後峰。
生衣兼草靸，年例试春风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liǎng rì tián jiān lù ， ní shēn nǎo shā nóng 。
què cóng píng dì shàng ， zài rù luàn shān zhōng 。
shuǐ sòng suí xíng rì ， chuāng liú tuì hòu fēng 。
shēng yī jiān cǎo sǎ ， nián lì shì chūn fēng 。

马

午憩馬家店

—— 楊萬里

兩日田間路，泥深惱殺儂。
却從平地上，再入亂山中。
水送隨行日，窗留退後峰。
生衣兼草靸，年例試春風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liǎng rì tián jiān lù ， ní shēn nǎo shā nóng 。
què cóng píng dì shàng ， zài rù luàn shān zhōng 。
shuǐ sòng suí xíng rì ， chuāng liú tuì hòu fēng 。
shēng yī jiān cǎo sǎ ， nián lì shì chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两天在田间的路上，泥泞深重让人烦恼不已。
但依然从平坦的地面，再次踏入纷乱的山中。
水随着行程一日一日地流淌，透过窗户望见后退的山峰。
穿着朴素的衣裳和草鞋，按照常例迎接春风的考验。

总结：

诗人描述了在田间耕作两天的经历，道路泥泞使人困扰，但仍然勇敢地再次踏上山间之路。诗中表现出对自然流水和山景的感知，以及穿着朴素、顺应季节的态度。整首诗通过描写日常生活中的坎坷和坚持，表达了积极向上、顽强不屈的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

午憩褚家方清风亭二首 其一 (wǔ qì chǔ jiā fāng qīng fēng tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

此老忒疎放，与春无怨私。
何须寒食日，恰是别家时。
荒店两三只，野花千万枝。
前山有底恨，也学客间眉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山店松声二首 其一 (shān diàn sōng shēng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

修涂残暑仆夫劳，午憩茅檐尺许高。
忽有凉风飒然起，小松呼舞大松号。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

致仕後述怀六首 其六 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

店店容赊酒，家家可乞浆。
白陂时雨足，绿树午阴凉。
病为休官减，门缘谢客荒。
今朝遇邻叟，满意说丰穰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午日枫亭道中 其二 (duān wǔ rì fēng tíng dào zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

去家一宿六十里，便作良辰客异乡。
觅得菖蒲未成饮，午余山店索杯尝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

视旱憩镜田店 (shì hàn qì jìng tián diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

走檄堪频捧，严程敢少徐。
虽晴恐非久，犹热未全无。
憩息翻增倦，驰驱减壮图。
诗成兼利害，失闷得清臞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午憩道傍人家 (wǔ qì dào bàng rén jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

一崦人家竹树凉，午阴深处着胡床。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好，起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日，底处青山是故乡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午炊溪店 (wǔ chuī xī diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

草店临流傍蓼汀，午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石，幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美，开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒，万竹中间着小亭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午憩东塘近白干江西地尽於此 (wǔ qì dōng táng jìn bái gān jiāng xī dì jìn wū cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

日以秋还短，涂缘热故长。
也知茅店小，奈此竹风凉。
更远终然到，而吾有底忙。
欲行犹小驻，咫尺便它乡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小憩土坊镇新店进退格 (xiǎo qì tǔ fāng zhèn xīn diàn jìn tuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

下轿逢新店，排门得小轩。
中间一棐几，相对两蒲团。
椽竹青留节，檐茅白带根。
明窗有遗恨，接处纸痕班。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

憩妙因寺 (qì miào yīn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

萧寺寒山外，崎岖一径幽。
断云迎客入，曲水护堤流。
木石四时古，轩窗五月秋。
午烦聊小憩，拂石为支头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照