首页 > 发现 > 全宋诗 > 示龟山平老 其一

shì guī shān píng lǎo qí yī
 示龟山平老 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

二年三饮龟山井，道上菰蒲亦笑人。
犹觉是身多世累，一庵何日与翁邻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián sān yǐn guī shān jǐng ， dào shàng gū pú yì xiào rén 。
yóu jué shì shēn duō shì lèi ， yī ān hé rì yǔ wēng lín 。

示龜山平老 其一

—— 韓駒

二年三飲龜山井，道上菰蒲亦笑人。
猶覺是身多世累，一菴何日與翁鄰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

èr nián sān yǐn guī shān jǐng ， dào shàng gū pú yì xiào rén 。
yóu jué shì shēn duō shì lèi ， yī ān hé rì yǔ wēng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在第二年的时候，我三次去龟山的井泉饮水，这时道路旁的菰蒲也笑着嘲笑我。
我依然觉得自己身上有许多世代的累积，一直住在庵里的翁什么时候才能成为我的邻居呢？
总结：作者在古文中描述了他在龟山井饮水的经历，周围的菰蒲似乎嘲笑他，暗喻人们对他的轻视。同时，他也表达了对自身经历和世代传承的感慨，并期待与一位翁成为邻居。整篇古文抒发了作者内心的思考与愿望。

赏析：这首诗《示龟山平老 其一》由韩驹创作，表达了诗人对岁月流转和人生沉淀的感慨。诗中通过描述在龟山井畔三次品味人生，以及在道路上看到的菰蒲而引发的感慨，传达了一种深沉的哲思。
首句“二年三饮龟山井”，诗人提到自己在龟山井旁已经饮过三次水，这里的“二年”暗示了时间的流转，生命的短暂。诗人可能在这里反思了自己已经度过的时光。
接着诗中提到“道上菰蒲亦笑人”，这里的“道上”可以理解为人生的道路，而“菰蒲”则象征了世俗的欢笑和喧嚣。诗人或许感叹世事变幻，人生充满了喜怒哀乐，而这些喜怒哀乐在龟山井旁的时间流逝中都显得微不足道，因此“亦笑人”。
接下来的两句“犹觉是身多世累，一庵何日与翁邻”则表现了诗人对于修身养性、追求宁静的向往。诗人或许感到自己的身体已经受到多世的磨砺，积累了世俗之累，渴望像“翁”一样在一庵（庵即小寺庙，宁静之地）与之邻居，寻求内心的宁静与超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《示龟山平老》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：