shān shuǐ yǒu yú cí lǜ máo guī
山水友余辞 绿毛龟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

似太平,自开元,虽垂老,不踰钱。
只爱绿苔浄,勿爱金丝鲜。
绿毛龟,绿毛龟,三三八八总不知,彷徉露蒋风蒲稀。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

sì tài píng , zì kāi yuán , suī chuí lǎo , bù yú qián 。
zhī ài lǜ tái jìng , wù ài jīn sī xiān 。
lǜ máo guī , lǜ máo guī , sān sān bā bā zǒng bù zhī , páng yáng lù jiǎng fēng pú xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

似太平时期一直延续至开元年间,即便年纪渐长,仍然节俭不过度。作者喜欢青苔清净,不喜欢金丝华丽。诗中多次提到“绿毛龟”,并表达其迷惘不解的情绪,仿佛在茫茫露水中徘徊飘荡,不知所归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

绿毛龟 (lǜ máo guī)

朝代:宋    作者: 喻良能

白玉盆中浅更清,绿毛浮水鬭轻盈。
须臾食罢浑无事,自上盆山顶上行。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

绿毛龟 (lǜ máo guī)

朝代:宋    作者: 许及之

五色曾呈瑞,绿毛从古稀。
碧潭凝染色,逐藻长毛衣。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

水友续辞 水芹 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ qín)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水芹,深青浅绿鬖鬖开。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疎烟淡川浄如拭。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

绿毛龟 (lǜ máo guī)

朝代:宋    作者: 曾几

若为介物成毛物,顔色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子,至今犹着绿蓑衣。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

抒情 哲思

杂咏下 绿毛龟 (zá yǒng xià lǜ máo guī)

朝代:宋    作者: 洪适

青髯千岁寿,绿发九江希。
巢叶相渐染,沙边曳水衣。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

过龟峰 (guò guī fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。
小龟一双走随母,指爪穿尽追不前。
仙人不知卜何事,踏脱绿毛纷满地。
老夫也要钻一钻,何日故园遂归计。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

龟峰 (guī fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

明发大琛山,龟峰引颈来对面。
亭午过弋阳,龟峰缩头不相见。
绿毛蒙茸浄如染,紫殻轮囷有斑点。
不知七十二钻神不神,桃花市里看最真。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

山水友余辞 黄头儿 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng tou er)

朝代:宋    作者: 王质

山鲍老,甘受嘲,山婆婆,惜得骄。
{毛胡}子来解腕,大头来间交。
黄头儿,黄头儿,白黄头儿有老时,鸦线靴头相伴飞。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。

琴操 龟山操 (qín cāo guī shān cāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

龟之卉兮萋萋,龟之云兮霏霏,余之行兮迟迟。
龟兮龟兮,鲁之所依。
匪颠匪危兮,靡扶靡持。
余之行兮,余心其悲。

仄仄平,仄平平,平平仄,仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平平,仄平平,○○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。