shí guī táng
石龟塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。
氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí huà shén guī bù jì nián , fāng táng yī jiù liè hán quán 。
fēn āi bù dào zhēn xiān jìng , nǐ qiàn má gū zhǒng bì lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石化神龟岁月无法估算,而方塘依然保持着冰冷的泉水。
尘埃氛围无法触及真正的仙境,我打算请求麻姑种下碧莲花。

全文

总结:

这古文表达了时间的长久流逝和自然景观的静谧不变。同时,也透露了对仙境和神秘力量的向往和渴望。作者希望能在尘世之外,达到更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

游龟石寺 (yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二咏 磬塘 (shí èr yǒng qìng táng)

朝代:宋    作者: 李纲

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。
龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重游龟石寺 (chóng yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一龟先过水,更有一龟寻。
鸟出石潭底,笋穿沙树心。
平桥连断岸,古佛坐乔林。
竹里何人住,时闻啸咏音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵龟石 (líng guī shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

巧石排成五总龟,人间无事不前知。
如今已自灵於物,还记泥中曳尾时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龟石 其一 (guī shí qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

溅浪翻波湿不晴,滩头龟石几千春。
浮屠漫演无生法,谁是庵中不死人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩十二景 石龟泉 (líng yán shí èr jǐng shí guī quán)

朝代:宋    作者: 释仁钦

团团特石凿灵龟,口内喷流世莫疑。
造化始知心所有,几人到此乱针锥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

石塘 (shí táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

野色知何处,松边竹外塘。
雨余红菡净,风起白苹香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重过南塘吊徐一平先生 (chóng guò nán táng diào xú yī píng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不到南塘久,重来二十年。
山如龟背厚,地与马鞍连。
徐子旧书址,毛公新墓田。
青松似相识,无语重凄然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏学十题 泮池 (sū xué shí tí pàn chí)

朝代:宋    作者: 朱长文

怪石铺幽麓,芳塘倚茂林。
冷光开玉镜,清影涤人心。
芹藻无伤性,龟鱼各就深。
泉源应不涸,何必傅岩霖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

南塘旧是尚书宅,今作僧居水石清。
半夜月明禅定後,松风犹带管弦声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。