dá kūn shān lǐ míng fǔ
答崑山李明府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟谨 (shì wéi jǐn)

残云微绿一帘深,风送弦歌出昼阴。
山近烟霞多变态,官清猿鹤亦归心。
锦囊剩有新诗在,庭户何妨茂草侵。
元亮曾为莲社客,许令飞舄远相寻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

cán yún wēi lǜ yī lián shēn , fēng sòng xián gē chū zhòu yīn 。
shān jìn yān xiá duō biàn tài , guān qīng yuán hè yì guī xīn 。
jǐn náng shèng yǒu xīn shī zài , tíng hù hé fáng mào cǎo qīn 。
yuán liàng céng wèi lián shè kè , xǔ lìng fēi xì yuǎn xiāng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残云微绿,像一幅深深的绿帘,微弱地悬挂在天空。微风吹拂,将弦歌送出昼阴。
山近,烟霞变幻多态,宛如仙境。官清之士,也被此景所吸引,它们心意回归山中。
锦囊中还有许多新的诗篇未展,庭户虽受茂草侵蚀,却不妨碍诗人的创作。
元亮曾是莲社的客人,现在许令飞舄远道相寻。

总结:

诗人描绘了一幅山中景致,残云微绿,风送弦歌,山上烟霞变幻,官清之士心意归山。锦囊中尚存新诗,庭户被茂草侵蚀,但诗人依旧笔耕不辍。诗末提及元亮曾作莲社客,许令飞舄遥相寻。整首诗表现了山中美景和诗人对诗歌创作的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惟谨介绍:🔈

释惟谨,号雪庵,永嘉(今浙江温州)人。孝宗乾道、淳熙间僧。事见《东瓯诗存》卷四五、《宋诗纪事》卷九三。今录诗五首。 查看更多>>

释惟谨的诗:

相关诗词:

唐乐府十首 崑山 (táng yuè fǔ shí shǒu kūn shān)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔时玉为宝,崑山过不得。
今时玉为尘,崑山入中国。
白玉尚如尘,谁肯爱金银。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

奉送自强明府之官崑山 (fèng sòng zì qiáng míng fǔ zhī guān kūn shān)

朝代:宋    作者: 曾逮

吴中大县数崑山,心定庭空亦不难。
多事要将无事治,万人须作一人看。
牀头有易何妨读,琴上无弦不用弹。
况是威名贤太守,吏民谁敢半言谩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

学堂岩 (xué táng yán)

朝代:宋    作者: 李纲

仙官读彻蕊珠篇,几案岩中自寂然。
崑阆图书藏策府,谁言孤陋解成仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

崑仑使者 (kūn lún shǐ zhě)

朝代:唐    作者: 李贺

崑仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心,中天夜久高明月。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

动物

崑山 (kūn shān)

朝代:宋    作者: 沈辽

崑仑山在玉关西,此地还疑暗有嵠。
玉石不分殊可惜,背临斜日望虹霓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

问篱菊,何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途,冷落重阳谁采劚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

崑山 (kūn shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

九峰西峙比崑仑,晋代将军墓尚存。
今日扪萝登绝顶,桑丘麦垄自村村。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

待士熙道未至 (dài shì xī dào wèi zhì)

朝代:宋    作者: 石介

凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。
玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。
麒麟渴忆崑山流,轩轩直出崑山幽。
崑山之流流未长,渴不得饮予心愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。