首页 > 发现 > 全宋诗 > 绯桃

fēi táo
 绯桃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施清臣 (shī qīng chén) 。

衣裁缃缬态纤穠，犹在瑶池半醉中。
嫌近清明时节冷，趁渠新火一番红。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī cái xiāng xié tài xiān nóng ， yóu zài yáo chí bàn zuì zhōng 。
xián jìn qīng míng shí jié lěng ， chèn qú xīn huǒ yī fān hóng 。

緋桃

—— 施清臣

衣裁緗纈態纖穠，猶在瑶池半醉中。
嫌近清明時節冷，趁渠新火一番紅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī cái xiāng xié tài xiān nóng ， yóu zài yáo chí bàn zuì zhōng 。
xián jìn qīng míng shí jié lěng ， chèn qú xīn huǒ yī fān hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衣裳的样式如缃缬丝绸一般轻盈纤巧，仿佛还停留在瑶池仙境中半醉的时刻。
虽然嫌弃清明时节近，天气有些寒冷，但趁着他们家里的新火一番烈焰燃起，也能给衣裳染上一抹红色。

总结：

诗人描写了衣裳的精美和华丽，比喻其轻盈纤巧如仙境。他在寒冷的清明时节，借着家中新生的火焰，将衣裳染上鲜艳的红色。这首诗抒发了诗人对美的追求和生活的喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《绯桃》的诗：

本文作者施清臣介绍：🔈

施清臣，字真卿（《诗渊》册四页二七六九），号东洲，自称赤城散吏。理宗淳佑二年（一二四二）知临安府。三年，爲荆湖南路安抚大使司主管机宜文字（《吴都文粹续集》卷四《吴县学记》，卷三一《建吴井冽泉亭记》）。有《东洲几上语》《东洲枕上语》各一卷。今录诗六首。 查看更多>>

施清臣的诗：

相关诗词：