首页 > 发现 > 全宋诗 > 牵牛花

qiān niú huā
 牵牛花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施清臣 (shī qīng chén) 。

一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī hóng tiān shuǐ rǎn zhū yī ， shēng pà hóng āi tòu rì fēi 。
jí zhěng lí lí cāng yù pèi ， xiǎo yún guāng lǐ dù hé guī 。

牛

牽牛花

—— 施清臣

一泓天水染朱衣，生怕紅埃透日飛。
急整離離蒼玉佩，曉雲光裏渡河歸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī hóng tiān shuǐ rǎn zhū yī ， shēng pà hóng āi tòu rì fēi 。
jí zhěng lí lí cāng yù pèi ， xiǎo yún guāng lǐ dù hé guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天水染红了朱红的衣裳，恐怕红尘飞扬透过日光。
急忙整理离离的苍玉佩，清晨的云雾中穿越河水回家。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，天空的水染红了人们的衣裳，仿佛是为了遮挡红尘的扰乱。在清晨的光线中，诗人匆忙地整理着佩玉，踏着晓云的光辉，渡过河水回到了家。诗意深远，表达了对红尘世界的担忧与对宁静归途的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《牵牛花》的诗：

本文作者施清臣介绍：🔈

施清臣，字真卿（《诗渊》册四页二七六九），号东洲，自称赤城散吏。理宗淳佑二年（一二四二）知临安府。三年，爲荆湖南路安抚大使司主管机宜文字（《吴都文粹续集》卷四《吴县学记》，卷三一《建吴井冽泉亭记》）。有《东洲几上语》《东洲枕上语》各一卷。今录诗六首。 查看更多>>

施清臣的诗：

相关诗词：