shí chéng
石城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

山岩水缭石为城,千古余风尚典刑。
竞诧君王启蓝缕,不无艇子载娉婷。
流连犹问圭堪柲,兆朕虚传蜜作萍。
更惜谗锋发兰尚,只今日月炳骚经。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shān yán shuǐ liáo shí wèi chéng , qiān gǔ yú fēng shàng diǎn xíng 。
jìng chà jūn wáng qǐ lán lǚ , bù wú tǐng zǐ zǎi pīng tíng 。
liú lián yóu wèn guī kān bì , zhào zhèn xū chuán mì zuò píng 。
gèng xī chán fēng fā lán shàng , zhī jīn rì yuè bǐng sāo jīng 。

石城

—— 陳造

山巖水繚石爲城,千古餘風尚典刑。
競詫君王啟藍縷,不無艇子載娉婷。
流連猶問圭堪柲,兆朕虛傳蜜作萍。
更惜讒鋒發蘭尚,祇今日月炳騷經。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shān yán shuǐ liáo shí wèi chéng , qiān gǔ yú fēng shàng diǎn xíng 。
jìng chà jūn wáng qǐ lán lǚ , bù wú tǐng zǐ zǎi pīng tíng 。
liú lián yóu wèn guī kān bì , zhào zhèn xū chuán mì zuò píng 。
gèng xī chán fēng fā lán shàng , zhī jīn rì yuè bǐng sāo jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山岩石构筑成了城池,经历了千古流传的典范刑法。
众人竞相惊叹君王启用的蓝色丝绸,其中或许没有不载美丽娉婷的舟船。
徘徊停留仍在询问圭璋可否代替柲,但历朝历代的虚传犹如蜜蜂停留在浮萍之上。
更加怀念过去谗言的锋芒,如今只有今日的阳月照耀着骚人经典。

总结:

诗人描绘了山岩水缭绕,构筑成一座城池,回顾了千古传承的刑法典范。诗中称颂君王启用的蓝色丝绸,略带玄虚之意。诗人以圭璋和柲为象征,探讨了历史虚传之事。最后,表达了对过去谗言的怀念,将其与当下的骚人经典进行了对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《石城》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: