首页 > 发现 > 全唐诗 > 石城

shí chéng
 石城 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。
江人依旧棹舴艋，江岸还飞双鸳鸯。
帆去帆来风浩渺，花开花落春悲凉。
烟浓草远望不尽，千古汉阳闲夕阳。

仄平仄平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄？仄，平仄平平平平平。
○仄○平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

shí chéng xī wèi mò chóu xiāng ， mò chóu hún sàn shí chéng huāng 。
jiāng rén yī jiù zhào zé měng ， jiāng àn huán fēi shuāng yuān yāng 。
fān qù fān lái fēng hào miǎo ， huā kāi huā luò chūn bēi liáng 。
yān nóng cǎo yuǎn wàng bù jìn ， qiān gǔ hàn yáng xián xī yáng 。

石城

—— 鄭谷

石城昔爲莫愁鄉，莫愁魂散石城荒。
江人依舊棹舴艋，江岸還飛雙鴛鴦。
帆去帆來風浩渺，花開花落春悲涼。
煙濃草遠望不盡，千古漢陽閑夕陽。

仄平仄平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄？仄，平仄平平平平平。
○仄○平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

shí chéng xī wèi mò chóu xiāng ， mò chóu hún sàn shí chéng huāng 。
jiāng rén yī jiù zhào zé měng ， jiāng àn huán fēi shuāng yuān yāng 。
fān qù fān lái fēng hào miǎo ， huā kāi huā luò chūn bēi liáng 。
yān nóng cǎo yuǎn wàng bù jìn ， qiān gǔ hàn yáng xián xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石城曾经是一个无忧的乡村，如今莫愁的灵魂已散落在石城的荒凉之中。
江边的人们依旧划着小船，江岸上依然飞翔着成双成对的鸳鸯。
帆来帆去，风吹过浩渺的江面，花开花落之间透露着春天的悲凉。
烟雾浓郁，草地绵延至远处，望不尽一片景色。千年来，汉阳的宁静夕阳下闲逸自在。



总结：

这首诗描绘了曾经繁荣而如今荒凉的石城，表达了人事如梦的无常和岁月流转的凄凉。江边的景象依然美丽，但已不再有往昔的热闹与欢乐。帆船往来，风景宏阔，却凸显出春天的凄凉与花开花落的无常。整首诗给人一种悠远而淡远的感觉，展现了千古汉阳的宁静与夕阳下的闲适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《石城》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：