shī àn yǐ péng gān wǔ zǐ wèi jì yīn huái sì míng yuán zhōng cǐ guǒ shèn duō ǒu chéng zhǎng jù yǐ wéi xiè
师黯以彭甘五子为寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

忆向江东太守园,猗猗甘树蔽前轩。
风摇玉蕊霏微落,霜发金衣委坠緐。
枕畔冷香通醉梦,齿边余味涤吟魂。
天彭路远无因得,犹赖君心记旧恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xiàng jiāng dōng tài shǒu yuán , yī yī gān shù bì qián xuān 。
fēng yáo yù ruǐ fēi wēi luò , shuāng fā jīn yī wěi zhuì fán 。
zhěn pàn lěng xiāng tōng zuì mèng , chǐ biān yú wèi dí yín hún 。
tiān péng lù yuǎn wú yīn dé , yóu lài jūn xīn jì jiù ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起曾经游历江东时,那座园子,绿绿的甘树遮蔽着前轩。微风吹动,玉蕊纷纷飘落,金色衣裳上结满了白霜。

夜晚躺在枕边,冷香缭绕,仿佛陶醉在美梦中;嘴边余味,洗涤着吟唱的灵魂。

虽然天彭路远,无缘再去一次,但我仍感激你心中牢记着往日的恩情。

这首诗《师黯以彭甘五子为寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以为谢》是苏舜钦所作,表达了对江东太守园的美好回忆和感慨。下面是赏析:
在这首诗中,诗人回忆起江东太守园,一片猗猗的甘树掩映着前轩。这里的“猗猗”形容了甘树摇曳的景象,增添了诗意的氛围。诗人描绘了风摇动玉蕊,使得树上的果实如玉一般从树上落下,形成了一幅美丽的画面。而果实的金衣被霜染白,又如坠緐一般,这里通过对自然景象的描写,传达出了岁月流转的感觉。
接下来,诗人在床头冷香的陪伴下沉醉在梦境之中,这种冷香的存在增添了一丝神秘感和宁静感。他口中还留有吟咏的余味,这暗示了他内心深处对美好回忆的珍视和怀念。
最后两句表达了诗人未能再次前往江东太守园的遗憾,但仍然感激君主对他的恩情和记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

刑部丈寄酒因成短诗以谢 (xíng bù zhàng jì jiǔ yīn chéng duǎn shī yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

玉壶寄酒来三岛,蓬鬓持盃学八仙。
诗句剪裁挥翰墨,赏心飞舞度林泉。
秋风会圃寻霜实,明月归舟载锦鲜。
甘倚白云穷一醉,为公吟尽洞中天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄君时四章章四句 其四 (jì jūn shí sì zhāng zhāng sì jù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仲兮仲兮,曷日汝偕。
以事以游,以慰予怀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学中诸士子惠和篇复次韵为谢 (xué zhōng zhū shì zǐ huì hé piān fù cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 吴芾

欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文宣王及其弟子赞 其一五 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

夫孝要道,周训群生。
以纲百行,以通神明。
因子侍师,答问成经。
事亲之实,代为仪刑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四 (huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

棼丝不可经,百结不可绽。
吾今成放浪,岂复事编简。
羁游无好怀,坐看西日颓。
壮心正不已,亦复何为哉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 自由 迷茫

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

第一多闻师子儿,碧云余力嗣工诗。
尽把天光注言语,真将清气入肝脾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长句寄尚明学士 (cháng jù jì shàng míng xué shì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

短褐沉潜不近名,只今长乐郑康成。
酒中贤圣无多酌,琴里宫商一再行。
翰墨放怀新水石,烽烟回首旧蓬瀛。
四愁不为思君作,怀抱何因得暂平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 (ǒu yǐ zhuō shī shù shǒu jì chéng péi shǎo yǐn shì láng méng yǐ shèng zhì sì piān yī shí chóu hé chóng tóu cháng jù měi ér xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。
报我之章何璀璨,累累四贯骊龙珠。
毛诗三百篇後得,文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛,五鹿连柱难支梧。
高兴独因秋日尽,清吟多与好风俱。
银钩金错两殊重,宜上屏风张座隅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物