xué zhōng zhū shì zǐ huì hé piān fù cì yùn wèi xiè
学中诸士子惠和篇复次韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù wèi duō shì quàn , liáo zhuì wǔ yán chéng 。
nǎi dé qióng yáo bào , réng wén sháo hù shēng 。
chén jīn yīn dùn huō , lǎo yǎn wèi zēng míng 。
yǒu jù néng rú cǐ , hé yōu wàn lǐ chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲劝多士,只能用五言继续言说。
然后获得美玉般的回报,还听见悦耳的韶华之音。
尘土之衣因此猛然豁然开朗,老眼因此而愈发明亮。
有这样一句诗能够达到如此效果,又何须忧虑万里之行程。

总结:

诗人想要劝勉众多士人,只能用五言继续述说。然后,他得到宝贵的报答,同时还能聆听到美妙悦耳的音乐声。他的尘土之衣因此而豁然开朗,年迈的眼睛也因此而更加明亮。有这样一句诗能够达到如此效果,他又何须忧虑漫长的万里行程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏颂

惠爱昔曾留二浙,能声行复表三河。
更传骚雅联编富,可是江山助思多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其四 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí sì)

朝代:宋    作者: 苏颂

当年二邑弦歌洽,所幸诸生簦蹻随。
此日毗陵流美化,风流应似赞皇时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其五 (dōng yáng fāng sháo qīng huì gǔ yì qī piān jiǔ bù dé hé wǔ yuè èr shí liù rì jiāng jiǎ guǎn zōng yáng qiáo shāo yǒu xián xiá nǎi wèi cì yùn yīn jì xùn bǐ zhōng wú zǐ shàn qián bèi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

作诗如挽船,学力乃篙橹。
向来牛耳盟,诸老肯多许。
玄晖云树荒,仲宣江海阻。
之子归未归,相思慰风雨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

荆公六艺学,妙处端不朽。
诸生用其短,颇复凿户牖。
譬如学捧心,初不悟己丑。
玉石恐俱焚,公为区别不。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢丘子中惠诗 (xiè qiū zǐ zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

高叟生来五十年,方知弄笔学诗篇。
此翁甲子才奇一,吟咏看看到适边。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵奉和次中叙别 (cì yùn fèng hé cì zhōng xù bié)

朝代:宋    作者: 苏颂

嘉句连篇惠好音,愧无琼玉报南金。
几年漂泊离群恨,此日逢迎话旧心。
气类自应怜茂悦,世情谁复拟高深。
且将怀抱还尊酒,莫为思归动越吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢锺离中散公序惠草书 (xiè zhōng lí zhōng sàn gōng xù huì cǎo shū)

朝代:宋    作者: 韦骧

留心不减汉张芝,体意俱完世学稀。
下笔欲为来者法,临池时见古人非。
篇篇骇目神如电,字字凌虚势若飞。
多谢公余怜所好,璨然累幅遗珠玑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。