首页 > 发现 > 全宋诗 > 盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一

shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí yī
 盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

客从青阳归，为我谈九华。
雪潭昨夜宿，衣上有残霞。
鸣溜隔深木，白鹇栖翠崖。
南游岂是远，乘兴必携家。

仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

kè cóng qīng yáng guī ， wèi wǒ tán jiǔ huá 。
xuě tán zuó yè sù ， yī shàng yǒu cán xiá 。
míng liū gé shēn mù ， bái xián qī cuì yá 。
nán yóu qǐ shì yuǎn ， chéng xìng bì xié jiā 。

盛仲舉秀才歸自九華極談勝賞亟取李白九華聯句原韻作二首誌之 其一

—— 郭祥正

客從青陽歸，爲我談九華。
雪潭昨夜宿，衣上有殘霞。
鳴溜隔深木，白鷴栖翠崖。
南遊豈是遠，乘興必攜家。

仄仄平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

kè cóng qīng yáng guī ， wèi wǒ tán jiǔ huá 。
xuě tán zuó yè sù ， yī shàng yǒu cán xiá 。
míng liū gé shēn mù ， bái xián qī cuì yá 。
nán yóu qǐ shì yuǎn ， chéng xìng bì xié jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人从青阳归来，为我谈论九华山的风景。昨晚客人在雪潭过夜，衣服上还残留着朝霞的颜色。溪水潺潺流过深林，白鹇停栖在翠色峭壁上。南方旅游虽然并不算远，但乘着兴致必然要带上家人同游。

全文描述了一位客人从青阳归来，分享了九华山的美景和他在雪潭宿营的经历，最后表示南方旅游虽然不算远途，但是出游必定带上家人。

这首诗表现了作者郭祥正与盛仲举秀才在青阳相聚，一同游览九华山的景致。现在让我为你进行赏析：
在这首诗中，作者以深沉的情感描绘了与友人相聚游九华山的场景。首先，诗中提到了客人从青阳归来，这暗示了一个离别和重逢的情节。接着，他们来到了九华山，这是一个富有灵性和美丽的地方。
在第二句中，诗人描述了自己在雪潭宿留的情景，衣上还沾有昨夜的残霞，这是对大自然景色的生动描写，也为整首诗增添了一抹诗意。诗中的雪潭、深木、白鹇等景物都展示了九华山的壮丽景色。
诗的后半部分表达了作者的情感，他似乎对这次相聚充满了兴奋和欢愉，愿意将这份喜悦带回家中。最后一句中的"南游岂是远，乘兴必携家"传达了作者对友情和自然之美的珍视，愿意将这份美好珍藏在心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：