tí jiǔ huà shān yòng tài bái lián jù yùn
题九华山用太白联句韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

千古池阳郡,九峰应最华。
明珠绚晨露,丽绮粲晴霞。
岭头过子晋,岩腹憩洪崖。
谪仙无复见,空想夏侯家。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

qiān gǔ chí yáng jùn , jiǔ fēng yìng zuì huá 。
míng zhū xuàn chén lù , lì qǐ càn qíng xiá 。
lǐng tóu guò zǐ jìn , yán fù qì hóng yá 。
zhé xiān wú fù jiàn , kōng xiǎng xià hóu jiā 。

題九華山用太白聯句韻

—— 喻良能

千古池陽郡,九峰應最華。
明珠絢晨露,麗綺粲晴霞。
嶺頭過子晉,巖腹憩洪崖。
謫仙無復見,空想夏侯家。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

qiān gǔ chí yáng jùn , jiǔ fēng yìng zuì huá 。
míng zhū xuàn chén lù , lì qǐ càn qíng xiá 。
lǐng tóu guò zǐ jìn , yán fù qì hóng yá 。
zhé xiān wú fù jiàn , kōng xiǎng xià hóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古池阳郡,九峰应最华。
明珠绚瑞露,美玉闪晴霞。
岭头走过子晋,岩腹停歇洪崖。
被贬仙途不再相见,空想夏侯家门。

总结:

诗人描绘了池阳郡的永恒存在和壮丽景色,以及大自然的美丽奇景。他用华丽的比喻来形容这些景色的壮丽和美丽。在游历山水间,他停留在岭头,沐浴在晴朗的阳光下,或在岩洞中休息。然而,诗人感慨自己被贬谪成仙而无法再回到这里,只能空想着夏侯家的幸福。整首诗表达了诗人对故乡和美好时光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

客从青阳归,为我谈九华。
雪潭昨夜宿,衣上有残霞。
鸣溜隔深木,白鹇栖翠崖。
南游岂是远,乘兴必携家。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

改九子山为九华山联句 (gǎi jiǔ zǐ shān wèi jiǔ huà shān lián jù)

朝代:唐    作者: 李白

妙有分二气,灵山开九华。
层标遏迟日,半壁明朝霞。
积雪曜阴壑,飞流歕阳崖。
青莹玉树色,缥缈羽人家。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

次魏川联句韵 (cì wèi chuān lián jù yùn)

朝代:宋    作者: 周密

丹砂何日化黄金,衣上秋尘积渐深。
生意无边观草色,春风有约到梅心。
白头自感华年瑟,俗耳谁听太古琴。
联句定知思孟简,谿边因寄采苹吟。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昔号九仙子,今名九莲华。
差差浮碧海,叶叶散晴霞。
积霭迷金寺,飞流溅雪崖。
开帘陪岸帻,须觅夏侯家。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

九华山 其五 (jiǔ huà shān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

九华山下化成寺,太白书堂高处开。
想见江山无此境,故宜头白懒归来。

平仄平平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。