shěng shì guān qìng yún tú shī
省试观庆云图诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

设色既成象，卿云示国都。
九天开秘祉，百辟赞嘉谟。
抱日依龙衮，非烟近御炉。
高标连汗漫，逈望接虚无。
裂素荣光发，舒华瑞色敷。
恒将配尧德，垂庆代河图。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

shè sè jì chéng xiàng ， qīng yún shì guó dōu 。
jiǔ tiān kāi mì zhǐ ， bǎi pì zàn jiā mó 。
bào rì yī lóng gǔn ， fēi yān jìn yù lú 。
gāo biāo lián hàn màn ， jiǒng wàng jiē xū wú 。
liè sù róng guāng fā ， shū huá ruì sè fū 。
héng jiāng pèi yáo dé ， chuí qìng dài hé tú 。

动物龙

省試觀慶雲圖詩

—— 柳宗元

設色既成象，卿雲示國都。
九天開秘祉，百辟贊嘉謨。
抱日依龍衮，非煙近御爐。
高標連汗漫，逈望接虛無。
裂素榮光發，舒華瑞色敷。
恒將配堯德，垂慶代河圖。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

设色已成图案，你以此示意国都的繁盛。
九天敞开宝藏，众臣称颂美好的谋略。
像抱着太阳一样依附于龙袍，不像烟雾靠近御炉。
高高的旗帜接连不断地招展，远远望去，似乎无边无际。
裂开的丝绸放射出荣光，绽放出华丽的色彩。
永远会与尧舜的德行相匹配，传承代代的河图之庆典。

总结：

这首诗以丰富的色彩和华丽的景象描绘了国都的繁荣景象。它表达了皇帝的威严和权威，以及朝臣们对君主的赞美和称颂。诗中运用了太阳、龙袍、烟雾和旗帜等意象，展示了国都的辉煌和壮丽。同时，诗人也暗示了君主应当具备尧舜的德行，以保持国家的繁荣和庆典的传承。整首诗富有视觉和雄壮的艺术形象，凸显了国都的盛世景象。

赏析：
这首诗是柳宗元创作的《省试观庆云图诗》。诗中通过描写一幅庆云图，表达了对君主的赞美和祝福之情，以及对国家繁荣昌盛的期望。下面进行赏析：，并添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。查看更多>>