首页 > 发现 > 全宋诗 > 观庆云图

guān qìng yún tú
 观庆云图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

伊昔承天庆，人间有圣君。
图传何世本，今见古时云。
就日曾谣咏，非烟喜郁纷。
笔工疑顾陆，治盛忆华勳。
简册歌虽在，丹青画罕闻。
坎中元有象，心画妙羲文。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yī xī chéng tiān qìng ， rén jiān yǒu shèng jūn 。
tú chuán hé shì běn ， jīn jiàn gǔ shí yún 。
jiù rì céng yáo yǒng ， fēi yān xǐ yù fēn 。
bǐ gōng yí gù lù ， zhì shèng yì huá xūn 。
jiǎn cè gē suī zài ， dān qīng huà hǎn wén 。
kǎn zhōng yuán yǒu xiàng ， xīn huà miào xī wén 。

图

觀慶雲圖

—— 林希逸

伊昔承天慶，人間有聖君。
圖傳何世本，今見古時雲。
就日曾謠詠，非煙喜郁紛。
筆工疑顧陸，治盛憶華勳。
簡冊歌雖在，丹青畫罕聞。
坎中元有象，心畫妙羲文。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yī xī chéng tiān qìng ， rén jiān yǒu shèng jūn 。
tú chuán hé shì běn ， jīn jiàn gǔ shí yún 。
jiù rì céng yáo yǒng ， fēi yān xǐ yù fēn 。
bǐ gōng yí gù lù ， zhì shèng yì huá xūn 。
jiǎn cè gē suī zài ， dān qīng huà hǎn wén 。
kǎn zhōng yuán yǒu xiàng ， xīn huà miào xī wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伊昔受到天命的祝福，人间曾有圣君出现。这幅图画传承自何世，如今重新看到了古代的风云。在阳光下，曾经谣咏过这幅画作，不是雾气喜庆，而是热气蒸腾。画家的技艺令人怀疑是否曾受陆探照之类大家的指点，而治理之盛时期让人回忆起华夏英勇的功勋。虽然这幅简册歌颂存在，但是罕有听闻丹青画家的作品。在坎卦的中间，元象象征着神秘，心中妙绘羲和的文字。

总结：

此诗赞颂了过去人间圣君的庆典，描述了一幅神奇的古画，以及画家的超凡技艺。诗中还回忆了昔日治理盛世和英勇的华夏功勋。最后，以妙羲之心画出神秘的图案作为结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观庆云图》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：