shēng shēng màn
声声慢 🔈
西风坠绿。
唤起春娇,嫣然困倚修竹。
落帽人来,花艳乍惊郎目。
相思尚带旧子,甚凄凉、未妆束。
吟鬓底,伴寒香一朵,并簪黄菊。
却待金盘华屋。
园林静、多情怎禁幽独。
蛱蝶应愁,明日落红难触。
那堪雁霜渐重,怕黄昏、欲睡未足。
翠袖冷,且莫辞、花下秉烛。
- 收藏
- 做笔记
译文:
西风吹落绿叶。
唤醒了春天的娇艳,她嫣然一笑,倚在修竹边。
一个戴着落帽的人走来,美丽的花儿在他的目光下绽放得艳丽动人。
相思之情仍然沿袭旧日,情感深处,有一份深深的凄凉,仿佛还未嫁妆束好。
红颜薄命的少女,低吟着,额上别插着一朵寒香,还有一支黄菊簪在发髻上。
然而她却等待着金盘华屋的幸福。
园林静谧,充满了浓浓的情愫,怎么能抵挡住这幽静的孤寂。
蝴蝶也许也感到了愁绪,明日的花儿将难以触摸。
不愿意面对明日的寒霜降临,怕黄昏来临,就算想要入眠也未曾充分。
少女的翠袖冰冷,还是暂时不要拂拭,且让她在花下捧着蜡烛。
总结:
诗人通过描绘春天的景色和少女的内心感受,表达了相思之情和对未来的期盼,以及人生中的寂寞和不安。诗中融入了对自然的描写和少女的心情,交织出一幅美丽而哀婉的画面。
刘辰翁的词:
-
望江南・忆江南
朝朝暮,云雨定何如。花日穿窗梅小小,...
-
望江南・忆江南
春悄悄,春雨不须晴。天上未知灯有禁,...
-
望江南・忆江南
梧桐子,看到月西楼。醋酽橙黄分蟹壳,...
-
望江南・忆江南
梧桐子,人在御街游。凤宿云绡金缕带,...
-
望江南・忆江南
长欲语,欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂,...
-
望江南・忆江南
前之夕,织女渡河边。天上一朝元五日,...
-
望江南・忆江南
添一岁,减一岁愁眉。若待一生昏嫁了,...
-
望江南・忆江南
盘之所,春蝶舞晴暄。溪傍野梅根种玉,...
-
望江南・忆江南
齐眉举,彩侍紫霞卮。天上九朝凫冉冉,...
-
望江南・忆江南
七日後,重会是星前。二月之间浑似此,...
- 刘辰翁宋词全集>>
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。