首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。
殿阁风微，帘外燕喧莺寂。
池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。
闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。
日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。
碾玉盘深，朱李静沈寒碧。
朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。
有皓月、照黄昏，眠又未得。

méi huáng jīn zhòng ， yǔ xì sī qīng ， yuán lín wù yān rú zhī 。
diàn gé fēng wēi ， lián wài yàn xuān yīng jì 。
chí táng cǎi yuān xì shuǐ ， wù hé fān 、 qiān diǎn zhū dī 。
xián zhòu yǒng ， chēng xiāo xiāng gān sǒu ， làn kē xiān kè 。
rì wǔ huái yīn dī zhuǎn ， chá ōu bà 、 qīng fēng dùn shēng shuāng yè 。
niǎn yù pán shēn ， zhū lǐ jìng shěn hán bì 。
péng chái xián gē bái xuě ， xiè jīn shā 、 zūn zǔ láng jí 。
yǒu hào yuè 、 zhào huáng hūn ， mián yòu wèi dé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花黄金般沉重，雨丝细腻轻盈，园林里雾烟交织。殿阁间微风拂过，帘外燕子喧闹，而莺声却寂静。池塘中彩色鸳鸯嬉戏于水面，雾中荷花翻转，像千点珍珠滴落。在宁静的白昼里，称得上是潇湘竿叟和烂柯仙客。当正午时分，槐树的荫凉低垂，茶瓯已罢，清风骤然涌动双腋。磨碾玉盘深邃，红李静静潜入寒碧之中。朋友们闲适地歌唱，白雪般的酒巡，酒器散乱一地。明亮的月光照耀着黄昏，而眠意却依然未来临。
全诗描绘了一个宁静而充满自然景色的园林景象，以及其中的人物和氛围。通过描写梅花、雨丝、雾烟、燕子、莺声、彩鸳、荷花等元素，展示了富有生动感的场景。诗中运用对比，如风微与燕喧、鸳戏与珠滴等，使得景物更加丰富多彩。同时，通过“潇湘竿叟”和“烂柯仙客”等词语的运用，将人物融入其中，增加了一丝仙风道骨的意味。整首诗以描写自然美景为主线，交织着人物情感，勾勒出一幅宁静恬淡、和谐雅致的园林图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《声声慢》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：