shén nǚ miào
神女庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏洵 (sū xún)

巫阳仙子云为裾,高情杳眇与世踈。
微有薄酒安足献,愿采山下霜中蔬。
仙坛古洞何清虚,中有琼楼白玉除。
江上浩荡谁来过,闻道琴高驾鲤鱼。

平平平仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平仄仄仄平仄○,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平平,○仄平平仄仄○。
平仄仄仄平平○,○仄平平仄仄平。

wū yáng xiān zǐ yún wèi jū , gāo qíng yǎo miǎo yǔ shì shū 。
wēi yǒu bó jiǔ ān zú xiàn , yuàn cǎi shān xià shuāng zhōng shū 。
xiān tán gǔ dòng hé qīng xū , zhōng yǒu qióng lóu bái yù chú 。
jiāng shàng hào dàng shuí lái guò , wén dào qín gāo jià lǐ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫阳仙子穿着云彩般的裙裾,她高洁的情操超越尘世的尘嚣。
虽然只有一点薄酒,也愿意献上,希望能采摘山下霜中的蔬菜。
仙坛和古洞何等幽静空灵,其中有一座琼楼,白玉构成。
江上辽阔浩荡,不知有谁曾经到访过,听说有个琴音高妙的仙人乘着鲤鱼而来。

全诗表达了诗人对仙子和仙境的赞美,仙子高贵清雅,超然凡尘;仙境幽静清虚,琼楼白玉,美不胜收。然而,诗人也表达了自己的微薄之物,愿意献上并期望在仙境中获得美好的事物。整体上,诗篇展示了对仙境的向往和景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《神女庙》的诗:

本文作者苏洵介绍:🔈

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗:

相关诗词: