shè shān fàng chuán
社山放船 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

社下钟声送客船,凌波挝鼓转沧湾。
横烟袅处鸡豚社,落日浓边橘柚山。
八表茫茫孤鸟去,万生扰扰一舟闲。
湖心行路平如镜,陆地风波却险艰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè xià zhōng shēng sòng kè chuán , líng bō wō gǔ zhuǎn cāng wān 。
héng yān niǎo chù jī tún shè , luò rì nóng biān jú yòu shān 。
bā biǎo máng máng gū niǎo qù , wàn shēng rǎo rǎo yī zhōu xián 。
hú xīn xíng lù píng rú jìng , lù dì fēng bō què xiǎn jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

社下的钟声送别客船,凌波拨动鼓声转向沧湾。横烟袅绕着鸡豚的聚落,夕阳浓浓地映照着橘柚山边。八方景色广阔,孤鸟飞向遥远的地方,而万物生灵繁忙嘈杂,只有一艘船悠然自得。湖心的行路平坦如镜,但陆地的风波却显得险阻艰难。
全诗描绘了一个湖畔的景色和氛围,以及人与自然的对比。钟声与鼓声交织,映衬着船只从社下启程。横烟弥漫,鸡豚的村落在夕阳下宁静美好,而山边的橘柚也因夕阳映照而显得熠熠生辉。诗人通过描写孤鸟的飞行和万物生灵的繁忙,表达了大自然中生灵与世界的广阔胸怀。最后,湖心平静如镜,而陆地却面临风波险阻,折射出诗人对人生道路的思考和体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

社日 (shè rì)

朝代:宋    作者: 陆游

坎坎迎神鼓,儿童喜欲颠。
放翁无社酒,闭户课残编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一 (chū lí cháng zhōu yè sù xiǎo jǐng qīng xiǎo fàng chuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

拦街父老不教行,出得东门已一更。
一事新来偏可意,梦中闻打放船钲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜宿东渚放歌三首 其一 (yè sù dōng zhǔ fàng gē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

前山欺我船兀兀,结约江妃行小谲。
乘我船摇忽远逃,见我船定还孤出。
老夫敢与山争强,受侮不可更禁当。
醉立船头看到夕,不知山於何许藏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和放翁社日四首 社鼓 (hé fàng wēng shè rì sì shǒu shè gǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

冬冬枌榆社,坎坎桑竹野。
初非有均度,意欲薄豳雅。
侯家按新声,视此宁勿赭。
且从羣儿嬉,吾耒已可把。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和放翁社日四首 社日雨 (hé fàng wēng shè rì sì shǒu shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

今兹淫春霖,曾不避甲子。
荷鉏做秧田,宁欠三寸水。
社戊占丰登,不以此故已。
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

社日 (shè rì)

朝代:宋    作者: 晏殊

山郡多暇日,社时放吏归。
坐阁独成闷,行塘阅清辉。
春风动高柳,芳园掩夕扉。
遥思里中会,心绪怅微微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二 (zhào dá míng tài shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

画舫侵晨系柳枝,主人生怕客来迟。
娇云嫩日无风色,幸是湖船好放时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

社前 (shè qián)

朝代:宋    作者: 谢翱

无家借燕住,离别又经年。
客馆依山上,春分到社前。
雨来换宿水,云起暗晴川。
飒飒吹衣带,因风问去船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答王晋叔 (dá wáng jìn shū)

朝代:宋    作者: 韦骧

区区行役临南浦,忽奉来书墨未乾。
见报新恩移亳社,便疑衰迹近长安。
山危水恶行将免,宦思乡情日渐寛。
朝夕放船来就别,赠言应许遗琅玕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放船 (fàng chuán)

朝代:宋    作者: 姚镛

数幅蒲帆破晓烟,一篙春水涨平川。
谁家池馆多杨柳,时送飞花到客船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。