sháo zhōu sòng dòu sī zhí běi guī
韶州送窦司直北归 🔈
江曲山如画，贪程亦驻舟。
果随岩狖落，槎带水禽流。
客散他乡夜，人归故国秋。
樽前挂帆去，风雨下西楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江曲山如畫，貪程亦駐舟。
果隨巖狖落，槎帶水禽流。
客散他鄉夜，人歸故國秋。
樽前挂帆去，風雨下西樓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江弯处山峦如同一幅美丽的画卷，迷人景色使人不舍离去。
果子顺着山岩滚落，小船载着水中的鸟儿畅游。
客人离散在异乡的夜晚，人们归回故国的秋天。
在酒杯前挂上帆，启程远航，风雨中下悬挂的西楼。
全诗概括：诗人描绘了江曲处山峦如画的美景，人们沉醉其中不愿离去。山间果子顺着岩石滚落，小船载着水中的鸟儿畅游其中。夜晚，客人散落在陌生的异乡，而人们归回故国时正值秋天。离别之际，酒杯前挂上帆，踏上远航，风雨中的西楼渐行渐远。诗意充满了对美景的赞叹和离别的伤感。
赏析：这首诗《韶州送窦司直北归》是许浑创作的一首山水田园诗。诗中描写了江曲山水如画的景致，表达了送别远行的情感。
诗中第一句“江曲山如画，贪程亦驻舟。”通过对江山景色的描绘，展现出美丽的山水画卷，同时“贪程亦驻舟”表现了诗人对这美景的留连之情。
第二句“果随岩狖落，槎带水禽流。”进一步强调了自然景色的壮丽，岩狖和水禽的出现增添了野趣。
第三句“客散他乡夜，人归故国秋。”突出了送别的主题，诗人与友人分别在他乡，夜晚降临，归国之路即将开始。这里的“故国秋”也暗示了时节的变迁，岁月的流转。
最后一句“樽前挂帆去，风雨下西楼。”通过“樽前挂帆去”表现了友人的告别，而“风雨下西楼”则传达了旅途中可能会遇到的风雨坎坷，增添了别离的苦涩感。
许浑的诗：
相关诗词：
送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 (sòng wèi èr shí sì sī zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān jì wéi sháo zhōu)
选曹分五岭，使者历三湘。
才美膺推荐，君行佐纪纲。
佳声斯共远，雅节在周防。
明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
故人湖外少，春日岭南长。
凭报韶州牧，新诗昨寄将。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)
炎海韶州牧，风流汉署郎。
分符先令望，同舍有辉光。
白首多年疾，秋天昨夜凉。
洞庭无过雁，书疏莫相忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)
老病侵凌重别离，尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺，两送亲知下第归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送深州吴司马归使幕 (sòng shēn zhōu wú sī mǎ guī shǐ mù)
东门送远客，车马正纷纷。
旧识张京兆，新随刘领军。
行骢看暮雨，归雁踏青云。
一去藂台北，佳声几日闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
直州次韵丁教授送行二首 其一 (zhí zhōu cì yùn dīng jiào shòu sòng xíng èr shǒu qí yī)
谁唤新霜破晓扉，江神知我向庭闱。
直州千古送人处，一棹横江从此归。
帘额北风情索索，轿窗东日薄晖晖。
树头鹊子能传喜，欲去回头更整衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送韶化士干灵云古寺基 (sòng sháo huà shì gān líng yún gǔ sì jī)
剑客重寻眼翳生，至今孤露不堪闻。
老韶直下能扶起，十□精神减八分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送陈殿丞知韶州 (sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu)
韶州使君行，请问韶石名。
传闻古帝舜，石上奏九成。
凤皇为之下，朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方热，腊月裘服轻。
事外共废酒，曲江风物清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
禅人呈雪窦顶相求赞 (chán rén chéng xuě dòu dǐng xiāng qiú zàn)
勘破北塔归来，接得铁佛即透。
分明觌面全彰，不可唤作雪窦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送张司直入单于 (sòng zhāng sī zhí rù chán yú)
若过幷州北，谁人不忆家。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢鴈，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)
孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
韶石不生铜，留为千古景。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。