首页 > 发现 > 全宋诗 > 芍药 其二

sháo yao qí èr
 芍药 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施枢 (shī shū) 。

天女霜刀剪亦难，露红烟紫碧阑干。
步摇衣袂飘霞佩，钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑，灯前还作有情看。
采根若可苏民病，始信无经载牡丹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān nǚ shuāng dāo jiǎn yì nán ， lù hóng yān zǐ bì lán gān 。
bù yáo yī mèi piāo xiá pèi ， diàn hé chāi liáng jiān bǎo guān 。
zhī shàng rèn tā wú lì xiào ， dēng qián huán zuò yǒu qíng kàn 。
cǎi gēn ruò kě sū mín bìng ， shǐ xìn wú jīng zǎi mǔ dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天女用霜做的刀子来剪也难以剪断，露水珠玉般的花朵在红色、烟紫色和碧绿色的阑干上绽放。
她的步伐轻盈，衣袂飘逸，身佩着霞光闪烁的玉佩，头戴着宝冠。
枝头的花朵任凭风吹雨打也不愿凋零，灯前的人儿却愿意情意绵绵地观赏。
如果采集它的根能够治愈人的疾病，就可以相信牡丹并非无根之草，而是有着药用价值的。
全诗描绘了天女采摘牡丹花，花朵美丽而坚韧，有如天女的神秘力量；她的仙态飘逸，令人倾倒，象征着高贵的身份；花朵虽然脆弱，却在灯前流露出真挚的情感；最后表达了牡丹的药用价值，寓意着美丽与疗愈的双重意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施枢写的《芍药》系列：

还为您找到 1 首名为《芍药 其二》的诗：

本文作者施枢介绍：🔈

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗：

施枢的词：

相关诗词：