shào xīng chéng huáng miào
绍兴城隍庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

江头曾梦见,髣髴此山川。
幻说从何证,来游即是缘。
妪言前世事,我是太湖仙。
神理俱冥漠,清香谩致虔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng tóu céng mèng jiàn , fǎng fú cǐ shān chuān 。
huàn shuō cóng hé zhèng , lái yóu jí shì yuán 。
yù yán qián shì shì , wǒ shì tài hú xiān 。
shén lǐ jù míng mò , qīng xiāng màn zhì qián 。

紹興城隍廟

—— 施樞

江頭曾夢見,髣髴此山川。
幻說從何證,來游即是緣。
嫗言前世事,我是太湖仙。
神理俱冥漠,清香謾致虔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng tóu céng mèng jiàn , fǎng fú cǐ shān chuān 。
huàn shuō cóng hé zhèng , lái yóu jí shì yuán 。
yù yán qián shì shì , wǒ shì tài hú xiān 。
shén lǐ jù míng mò , qīng xiāng màn zhì qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江头曾梦见,仿佛看到这山川美景。
幻境言之何以证明,此行便是缘分所致。
老妪传言前世种种,说我是太湖仙子。
神秘的道理皆深邃莫测,清香的敬意却虚诚地奉上。

总结:

诗人在江边曾梦见过美丽的山川景色,但幻境是否可信,诗人认为此次来游山水是缘分使然。有人告诉诗人前世种种,称其是太湖仙子。然而,神秘的道理难以捉摸,虔诚的敬意却依然真挚地表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

六合怀古诗 城隍庙 (liù hé huái gǔ shī chéng huáng miào)

朝代:唐    作者: 郏滂

黥布城隍有感灵,只缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其一四二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

疋马东来说晋元,当时一统笑三分。
如今寄食城隍庙,异代君臣莫更论。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀祚德庙八首 亚、终献用《正安》。 ()

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

皇华 (huáng huá)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

橘树松林绿径长,竹篱萦绕当城隍。
皇华何异投荒客,已过山川是夜郎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

城隍庙赛雨二首 一 (chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

零雨慰斯人,斋心荐绿苹。
山风箫鼓响,如祭敬亭神。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

城隍庙赛雨二首 二 (chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

积润通千里,推诚奠一巵。
回飙经画壁,忽似偃云旗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀祚德庙八首 强济公位酌献用《成安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu qiáng jì gōng wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

以身托孤,实惟死友。
抚妪长之,若父若母。
潜授于韩,克兴厥後。
崇庙以献,德侈报厚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴以後时享二十五首 太宗室酌献用《大定》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu tài zōng shì zhuó xiàn yòng 《 dà dìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明在上,时维太宗。
允武允文,丕基绍隆。
於肃清庙,昭报是丰。
皇灵格思,福禄来同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善传圣。
何千万年,永绥厥庆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。 (shào xīng bié miào yuè gē wǔ shǒu shēng diàn yòng 《 chóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

新庙肃肃,蒇事以时。
陟降阶墄,雍容有仪。
鞠躬周旋,罔敢不祗。
祝史正辞,灵其格思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。