shān
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

水仙委蛇江梅老,架上酴醾雪未翻。
千斛妙香留不用,一时分付与山矾。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ xiān wěi shé jiāng méi lǎo , jià shàng tú mí xuě wèi fān 。
qiān hú miào xiāng liú bù yòng , yī shí fēn fù yǔ shān fán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水仙柳条垂垂垂,江梅年老的枝干,酿酒的薏苡麦子还未发酵成酒。
千斛的美香气,不必再保留,一时之间就交给山矾(一种植物)了。

总结:

这首诗以描写花木和酿酒过程为主题。首句写江梅年老的树枝垂下,形象地描绘了江梅的衰老景象。第二句则提到酿酒过程中酒未熟的状态,暗示还需要时间等待。接着诗人转而写美香气,表示其香味之浓郁珍贵,但随后一句却宣布不再保留,交给了山矾,似乎表明了一种意外或转变。整首诗通过对花木和酿酒过程的描写,表达出变化无常、物事生灭的自然法则。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《山》的诗:

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词: