首页 > 全宋诗 > 上张丞相十首 其二

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí èr
 上张丞相十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

广汉家山远，临川道路旁。
安舆怀故垒，同气听甘棠。
雪後风烟润，春归草木香。
丹心驰魏阙，梦想万年觞。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guǎng hàn jiā shān yuǎn ， lín chuān dào lù páng 。
ān yú huái gù lěi ， tóng qì tīng gān táng 。
xuě hòu fēng yān rùn ， chūn guī cǎo mù xiāng 。
dān xīn chí wèi què ， mèng xiǎng wàn nián shāng 。

上張丞相十首 其二

—— 張元幹

廣漢家山遠，臨川道路旁。
安輿懷故壘，同氣聽甘棠。
雪後風煙潤，春歸草木香。
丹心馳魏闕，夢想萬年觴。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guǎng hàn jiā shān yuǎn ， lín chuān dào lù páng 。
ān yú huái gù lěi ， tóng qì tīng gān táng 。
xuě hòu fēng yān rùn ， chūn guī cǎo mù xiāng 。
dān xīn chí wèi què ， mèng xiǎng wàn nián shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
广汉家的山峰遥远，临川的道路旁边。
坐在车厢上怀念着故乡的城垒，与同乡们一起呼吸着甘棠花香。
雪后，风和烟雨滋润着大地，春天归来，草木散发着芳香。
怀着赤诚的心意，急驰到魏阙之前，幻想着万年之后的宴饮盛宴。
全文简述：诗人在广汉家山遥远的地方，沿着临川的道路旁边。他怀念着故乡的城垒，并与同乡们一起欣赏甘棠花香。雪后，风和烟雨滋润着大地，春天归来，草木散发芳香。他怀着赤诚的心意，急驰到魏阙之前，憧憬着万年后的宴饮盛宴。

赏析：这首诗《上张丞相十首 其二》由张元干创作，表达了对广汉家山的深情眷恋，以及对丞相张仲宣的仰慕之情。以下是赏析：
诗中第一句“广汉家山远，临川道路旁”，通过景物描写，展现了广汉家山的遥远，临川道路的宁静。这一句子营造出宁静而怀旧的氛围，为后文的抒情氛围铺垫。
第二句“安舆怀故垒，同气听甘棠”，表现了诗人对张丞相的景仰和对家乡的怀恋之情。安舆是张丞相的名字，怀故垒指的是古代的城堡，同气指的是共同的血脉，听甘棠则意味着聆听甘棠树下的诗歌音乐，这些元素一起勾勒出了对丞相的景仰和对故乡的眷恋。
第三句“雪后风烟润，春归草木香”，通过自然景色的描写，表现了四季更替，生机勃勃的景象。雪后的风烟和春天的归来使大地焕发生机，草木散发出芬芳的香气，这些描写让读者感受到了生命的循环和春天的希望。
最后一句“丹心驰魏阙，梦想万年觞”，表达了诗人怀揣着对伟大的憧憬和追求，丹心指的是坚定的决心，驰魏阙意味着追求更高的目标，梦想万年觞则象征着永恒的理想。这句话传达了诗人对丞相的景仰，同时也传达了对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《上张丞相十首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：