shàng yuán zǐ guī xī xī shè huǒ diǎn dēng qí yī
上元秭归溪西社火点灯 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

百丈游灯遶石坡,溪西保社事黄魔。
草花灼灼迎新福,腰鼓冬冬踏旧歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi zhàng yóu dēng rào shí pō , xī xī bǎo shè shì huáng mó 。
cǎo huā zhuó zhuó yíng xīn fú , yāo gǔ dōng dōng tà jiù gē 。

上元秭歸溪西社火點燈 其一

—— 張商英

百丈遊燈遶石坡,溪西保社事黄魔。
草花灼灼迎新福,腰鼓鼕鼕踏舊歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi zhàng yóu dēng rào shí pō , xī xī bǎo shè shì huáng mó 。
cǎo huā zhuó zhuó yíng xīn fú , yāo gǔ dōng dōng tà jiù gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百丈游灯绕着石坡游走,溪水的西岸守护着保社的黄魔仪式。
野花灼灼地迎接新的幸福,腰鼓声声敲响着古老的歌谣。
总结:这古文描绘了一个场景,描述了百丈游灯绕石坡而行,溪西举行保社事黄魔的场面,其中草花盛开,预示着新的幸福,人们跳着腰鼓,唱着古老的歌谣。

赏析:这首古诗《上元秭归溪西社火点灯 其一》是张商英创作的,描述了上元节(元宵节)时,溪西社火的热闹场景。以下是赏析:和标签:
这首诗通过生动的描写,勾画出了一个充满喜庆和热闹氛围的画面。首句“百丈游灯遶石坡”中的“百丈游灯”指的是游行中的彩灯,它们在山坡上绕着走,形成了美丽的光影。接着,诗中提到“溪西保社事黄魔”,这里的“溪西”是地名,社火活动是古代民间的一种传统庆祝方式,而“黄魔”可能指的是社火中的一种表演元素,增添了神秘色彩。
诗中还写到“草花灼灼迎新福”,这里的“草花”和“新福”都象征着新的一年的希望和祝福,与元宵节的主题相符。最后两句“腰鼓冬冬踏旧歌”则描写了社火表演中的舞蹈和歌唱,将人们的欢乐情感表现得淋漓尽致。
标签:
- 喜庆
- 节日
- 社火
- 彩灯
- 舞蹈
- 歌唱

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张商英写的《上元秭归溪西社火点灯》系列:

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词: