guò zǐ guī
过秭归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

晚日寒天过秭归,江山点点上愁眉。
况经宋玉悲秋处,不独秋悲冬亦悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǎn rì hán tiān guò zǐ guī , jiāng shān diǎn diǎn shàng chóu méi 。
kuàng jīng sòng yù bēi qiū chù , bù dú qiū bēi dōng yì bēi 。

過秭歸

—— 王十朋

晚日寒天過秭歸,江山點點上愁眉。
况經宋玉悲秋處,不獨秋悲冬亦悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǎn rì hán tiān guò zǐ guī , jiāng shān diǎn diǎn shàng chóu méi 。
kuàng jīng sòng yù bēi qiū chù , bù dú qiū bēi dōng yì bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚日在寒冷的天气里渡过秭归,江山点点照在愁眉上。
何况经历了宋玉悲秋的境地,不仅秋天让人悲伤,冬天同样令人悲戚。

总结:

诗人在寒冷的傍晚穿越秭归,眺望着点点江山,愁眉不展。同时,他提到了宋代诗人宋玉,描述了他悲伤秋天的心境,暗示不仅秋季引发人的悲怆,冬天同样让人感到忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

再经秭归 其二 (zài jīng zǐ guī qí èr)

朝代:宋    作者: 王周

秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再经秭归二首 二 (zài jīng zǐ guī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王周

秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送贾岩老还乡 其二 (sòng jiǎ yán lǎo huán xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上慈亲数月违,片心遥逐白云飞。
伤心尽听秭归鸟,难弟言归秭不归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秭归 其一 (zǐ guī qí yī)

朝代:宋    作者: 张商英

乱石乌牛伏,惊涛白马奔。
大家齐拭目,看我过龙门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吕希纯

何处孤城号秭归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秭归 其二 (zǐ guī qí èr)

朝代:宋    作者: 张商英

惊心乌石莲花淖,过眼黄牛竹节滩。
征棹直从中溜去,好山只得片时看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

二十四日视帅印于归大拽铺 (èr shí sì rì shì shuài yìn yú guī dà zhuài pù)

朝代:宋    作者: 王十朋

大拽名何壮,孤峯势更巍。
拜恩罗吏卒,列炬照烟霏。
分阃来鱼复,怀乡过秭归。
石门观峡水,东注疾如飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

张主管摄郡秭归赠以三绝 其二 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

女须归处郡如何,地狭民贫事不多。
把酒送行无别语,要先抚字後催科。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

施南路偶书 (shī nán lù ǒu shū)

朝代:宋    作者: 王周

大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。
苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

施南路偶书 (shī nán lù ǒu shū)

朝代:唐    作者: 王周

大石岭南梅欲发,南陵陂上雪初飞。
苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。