shàng yuán rì wǎn guò shùn xī
上元日晚过顺溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。
怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qià qià yuán xiāo yǔ jiǎo chuí , tiān fēng wèi wǒ sǎo chú zhī 。
guài lái píng dì hán rú xǔ , xuě mǎn yuǎn fēng rén wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恰好是元宵节的时候,雨水点点地从天上垂落,天风为我扫除了一切杂乱之物。奇怪啊,平地竟然寒冷如此,雪花铺满了遥远的山峰,却没有人知晓。

总结:

诗人在元宵节的雨中感叹,天风帮助清扫了杂乱之物。诗人发现即使是平地也异常寒冷,而远处的山峰却被雪覆盖,而且人们对此却不知晓。诗句简洁而含蓄,描绘了一个安静、神秘的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题朱元顺浯溪图 (tí zhū yuán shùn wú xī tú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年过浯溪,王事有期程。
夜半度湘水,但见天上星。
平生中兴碑,梦入紫翠屏。
已办北归时,十日穷攀登。
今朝复何朝,忽此短轴横。
历历眼中见,湘山无数青。
白云着山腰,楼阁秋气明。
便欲扶短策,下濯沧浪缨。
主人山水仙,妙处心自评。
元顺骨已冷,千载交盖倾。
赏音寄幅纸,益见忠孝情。
题诗疥公画,托我不朽名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题顺适堂 (tí shùn shì táng)

朝代:宋    作者: 叶茵

甫里相望江尽头,得邻而隠了浮休。
落花流水元无碍,野鹤孤云尽自由。
顺里委心彭泽赋,适时乘兴剡溪舟。
区区世上分蛮触,对客忘言茗一瓯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

约游西溪信马不觉行过据鞍联句 (yuē yóu xī xī xìn mǎ bù jué xíng guò jù ān lián jù)

朝代:宋    作者: 谢绦

有意访西溪,顺涂吟思迷。
及兹询野老,已恨过芳蹊。
醉客但多兴,幽禽空自啼。
无由驻金勒,林表日光低。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句 (xī shēn běn yuē yóu xī xī xìn mǎ bù jué xíng guò jù ān lián jù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有意访西溪,顺途吟思迷。
及兹询野老,已恨过芳蹊。
醉客但多兴,幽禽空自啼。
无由驻金勒,林表日光低。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

晚步顺阳门外 (wǎn bù shùn yáng mén wài)

朝代:宋    作者: 陈与义

六尺枯藜了此生,顺阳门外看新晴。
树连翠筱围春昼,水泛青天入古城。
梦里偶来那计日,人间多事更闻兵。
只应千载溪桥路,欠我媻姗勃窣行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

岁晚过上竺礼天目 (suì wǎn guò shàng zhú lǐ tiān mù)

朝代:宋    作者: 释元肇

幽怀日成趣,与世不相闻。
瘦似梅花树,闲如竺岭云。
叶间新句法,石上旧苔纹。
送我溪桥路,松梢又夕曛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

立春日二首 其二 (lì chūn rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

朝代:宋    作者: 伍乔

闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

朝代:唐    作者: 伍乔

闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和蔡济忠溪上 (hé cài jì zhōng xī shàng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
长恨公余过溪晚,放教明月上扁舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。