首页 > 发现 > 全唐诗 > 上阳宫

shàng yáng gōng
 上阳宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

春半上阳花满楼，太平天子昔巡游。
千门虽对嵩山在，一笑还随洛水流。
深锁笙歌巢燕听，遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn bàn shàng yáng huā mǎn lóu ， tài píng tiān zǐ xī xún yóu 。
qiān mén suī duì sōng shān zài ， yī xiào huán suí luò shuǐ liú 。
shēn suǒ shēng gē cháo yàn tīng ， yáo zhān jīn bì lù rén chóu 。
cuì huá què zì dēng xiān qù ， cháng duàn gōng é wàng bù xiū 。

上陽宮

—— 羅鄴

春半上陽花滿樓，太平天子昔巡遊。
千門雖對嵩山在，一笑還隨洛水流。
深鎖笙歌巢燕聽，遙瞻金碧路人愁。
翠華却自登仙去，腸斷宮娥望不休。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn bàn shàng yáng huā mǎn lóu ， tài píng tiān zǐ xī xún yóu 。
qiān mén suī duì sōng shān zài ， yī xiào huán suí luò shuǐ liú 。
shēn suǒ shēng gē cháo yàn tīng ， yáo zhān jīn bì lù rén chóu 。
cuì huá què zì dēng xiān qù ， cháng duàn gōng é wàng bù xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天过了一半，阳光照满了楼阁，太平天子曾经巡游过。
千门虽然对着嵩山而立，但只需一笑就能随着洛水的流动。
深宫中锁住笙歌声，巢中燕子倾听，远远眺望着金碧辉煌的道路，行人们心中充满了愁绪。
翠华美丽的人儿却已经飞升仙界，心情悲痛的宫娥们不停地望着，无法平息心中的思念之情。

全诗概括：这首诗描绘了春天的景色和人事变迁，表达了太平天子的威仪和权威，以及女子被困宫中的苦闷和对离别的思念之情。整首诗情感深沉，通过对景物、人物和情感的描绘，表达了作者对时光流转、命运变迁的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《上阳宫》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：