首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一竿桅。
富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
共倒冠落佩，宁使别人猜。

měi féng rén 、 dōu dào zǎo guī xiū ， hé zēng měng guī lái 。
yǒu shào píng guā pǔ ， yuān míng jú jìng ， shuí kěn pái huái 。
dǐ shì wú bō qù chù ， kōng nòng yī gān wéi 。
fù guì fēi wú shì ， yě mǎ fú āi 。
kuàng zhí qīng hé shí hòu ， zhèng qīng méi wèi shú ， zhǔ jiǔ xīn kāi 。
gòng dǎo guān luò pèi ， níng shǐ bié rén cāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每当遇到人们，都说早些回去休息，何曾有过勇往归来。
在邵平的瓜圃里，渊明的菊径上，谁肯停下脚步徘徊。
底下是一片平静无波的去处，只有一竿孤零零的桅杆耸立。
富贵不是我的追求，就像野马踏起尘埃一样。
何况正值清和的时候，正是青梅还未成熟，煮酒刚刚开启。
我与你一同倒下冠冕，放下身上的佩饰，宁愿让别人去猜测。

总结：

诗人表达了自己追求宁静与淡泊的心态，不愿过于追求名利和繁华。他描述了在景色宜人的环境中，不愿停留徘徊，愿意去一个宁静的地方，远离尘嚣。他强调自己不追求富贵，与野马踏起尘埃作比喻。在美好的时光里，他宁愿放下荣华富贵，与他人的猜测无关。整首诗流露出一种超然的情怀和淡泊的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 1 首名为《八声甘州》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：