shàng lú sān shí yí yǐ yán jiàn chù
上卢三拾遗以言见黜 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐夤 (xú yín) 。

骨鲠如君道尚存，近来人事不须论。
疾危必厌神明药，心惑多嫌正直言。
冷眼静看真好笑，倾怀与说却为冤。
因思周庙当时诫，金口三缄示後昆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ gěng rú jūn dào shàng cún ， jìn lái rén shì bù xū lùn 。
jí wēi bì yàn shén míng yào ， xīn huò duō xián zhèng zhí yán 。
lěng yǎn jìng kàn zhēn hǎo xiào ， qīng huái yǔ shuō què wèi yuān 。
yīn sī zhōu miào dāng shí jiè ， jīn kǒu sān jiān shì hòu kūn 。

上盧三拾遺以言見黜

—— 徐夤

骨鯁如君道尚存，近來人事不須論。
疾危必厭神明藥，心惑多嫌正直言。
冷眼靜看真好笑，傾懷與說却爲冤。
因思周廟當時誡，金口三緘示後昆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
骨鲠如今依然存在，就像您的道德标准依然保持着。近来的人和事不值得去评议。
面临疾病或危险时，不需要依赖神明的药物，心中的困惑多是因为对正直言论的抱怨。
冷眼静观，真是好笑啊，对于倾诉的心意却成了冤屈。
因为思念周庙古时的教诲，要把重要的事情三思而后行，以此告诫后代的子孙。金口三缄，用来指示后人的后代。

总结：

这首诗以“骨鲠”喻指道德标准，表达了诗人对当下社会人事的无奈和失望。强调在面对疾病和危险时，应当依赖自身的勇气和决心，而非神明的药物。诗人对人们对于正直言论的嫌弃和对于真诚倾诉的误解感到愤慨。最后，通过对周庙古训的回忆，表达了对后代子孙的教诲，希望他们能谨慎思考，言行慎重。整体表达了诗人对社会风气的忧虑和对后代教育的思考。

赏析：这首诗《上卢三拾遗以言见黜》由徐夤创作，表达了对时局的批评和对正直言辞的推崇。下面我将按照格式进行赏析：
在这首诗中，诗人以直白的语言表达了对时局和社会的不满。首句“骨鲠如君道尚存”表明诗人认为有些人仍然坚守着正直的道德原则，尽管时局艰难。这里的“骨鲠”意指坚韧不拔，与君子的道德价值观相符。
接着，诗人提到了一些人在危急时刻会倾向于迷信神明药物，而不是坚持正直言辞。这种现象使诗人感到不满，认为人们应该摒弃迷信，坚守真实和正直的原则。
诗中还有“冷眼静看真好笑”的表述，暗示诗人对社会的种种荒谬和伪善心存不满。他可能认为那些口是心非的人值得嘲笑。
最后两句提到“因思周庙当时诫，金口三缄示後昆”，意味着诗人回想起古代圣贤的教诫和警示，希望能够启发后人，坚守真实和正直之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。