shàng liú shì zhōng
上刘侍中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨巨源 (yáng jù yuán) 。

命代生申甫，承家翊禹汤。
庙谟膺间气，师律动清霜。
钟鼎勳庸大，山河诫誓长。
英姿凌虎视，逸步压龙骧。
道协陶钧力，恩回日月光。
一言弘社稷，九命备珪璋。
政洽军逾肃，仁敷物已康。
朱门重棨戟，丹诏半缣缃。
位总云龙野，师临涿鹿乡。
射雕天更碧，吹角塞仍黄。
深入平夷路，横行辟汉疆。
功垂贞石远，名映色丝香。
断碛瞻貔武，临池识凤凰。
舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁。
杯净传鹦鹉，裘鲜照鷫鸘。
吟诗白羽扇，校猎绿沈枪。
风景佳人地，烟沙壮士场。
幕中邀谢鉴，麾下得周郎。
珠影含空彻，琼枝映座芳。
王浑知武子，陈寔奖元方。
富贵春无限，欢娱夜未央。
管弦随玉帐，尊俎奉金章。
俗理宁因劝，边城讵假防。
军容雄朔漠，公望冠岩廊。
分野邻孤岛，京坻溢万厢。
曙华分碣石，秋色入衡阳。
城远迷玄兔，川明辩白狼。
忠贤多感激，今古共苍茫。
堤拥红蕖艳，桥分翠柳行。
轩车纷自至，亭馆郁相当。
珍簟回烦暑，层轩引早凉。
听琴知思静，说劒觉神扬。
佳景燕台上，清辉郑驿傍。
鼓鼙喧北里，珪玉映东牀。
敢衒由之瑟，甘循赐也墙。
官微思假路，战胜忝升堂。
欲奋三年翼，频回一夕肠。
消忧期酒圣，乘兴任诗狂。
海内栽桃李，天涯荷稻粱。
昇沈门下意，谁道在苍苍。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄？平。
○平仄仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○○平平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，平仄仄○○。

mìng dài shēng shēn fǔ ， chéng jiā yì yǔ tāng 。
miào mó yīng jiān qì ， shī lǜ dòng qīng shuāng 。
zhōng dǐng xūn yōng dà ， shān hé jiè shì cháng 。
yīng zī líng hǔ shì ， yì bù yā lóng xiāng 。
dào xié táo jūn lì ， ēn huí rì yuè guāng 。
yī yán hóng shè jì ， jiǔ mìng bèi guī zhāng 。
zhèng qià jūn yú sù ， rén fū wù yǐ kāng 。
zhū mén chóng qǐ jǐ ， dān zhào bàn jiān xiāng 。
wèi zǒng yún lóng yě ， shī lín zhuō lù xiāng 。
shè diāo tiān gèng bì ， chuī jiǎo sāi réng huáng 。
shēn rù píng yí lù ， héng xíng pì hàn jiāng 。
gōng chuí zhēn shí yuǎn ， míng yìng sè sī xiāng 。
duàn qì zhān pí wǔ ， lín chí shí fèng huáng 。
wǔ yāo níng qǐ xiè ， gē xiǎng fú diāo liáng 。
bēi jìng chuán yīng wǔ ， qiú xiān zhào sù shuāng 。
yín shī bái yǔ shàn ， xiào liè lǜ shěn qiāng 。
fēng jǐng jiā rén dì ， yān shā zhuàng shì chǎng 。
mù zhōng yāo xiè jiàn ， huī xià dé zhōu láng 。
zhū yǐng hán kōng chè ， qióng zhī yìng zuò fāng 。
wáng hún zhī wǔ zǐ ， chén shí jiǎng yuán fāng 。
fù guì chūn wú xiàn ， huān yú yè wèi yāng 。
guǎn xián suí yù zhàng ， zūn zǔ fèng jīn zhāng 。
sú lǐ níng yīn quàn ， biān chéng jù jiǎ fáng 。
jūn róng xióng shuò mò ， gōng wàng guān yán láng 。
fēn yě lín gū dǎo ， jīng dǐ yì wàn xiāng 。
shǔ huá fēn jié shí ， qiū sè rù héng yáng 。
chéng yuǎn mí xuán tù ， chuān míng biàn bái láng 。
zhōng xián duō gǎn jī ， jīn gǔ gòng cāng máng 。
dī yōng hóng qú yàn ， qiáo fēn cuì liǔ xíng 。
xuān chē fēn zì zhì ， tíng guǎn yù xiāng dāng 。
zhēn diàn huí fán shǔ ， céng xuān yǐn zǎo liáng 。
tīng qín zhī sī jìng ， shuō jiàn jué shén yáng 。
jiā jǐng yàn tái shàng ， qīng huī zhèng yì bàng 。
gǔ pí xuān běi lǐ ， guī yù yìng dōng chuáng 。
gǎn xuàn yóu zhī sè ， gān xún cì yě qiáng 。
guān wēi sī jiǎ lù ， zhàn shèng tiǎn shēng táng 。
yù fèn sān nián yì ， pín huí yī xī cháng 。
xiāo yōu qī jiǔ shèng ， chéng xìng rèn shī kuáng 。
hǎi nèi zāi táo lǐ ， tiān yá hé dào liáng 。
shēng shěn mén xià yì ， shuí dào zài cāng cāng 。

虎兔动物兔动物龙

上劉侍中

—— 楊巨源

命代生申甫，承家翊禹湯。
廟謨膺間氣，師律動清霜。
鐘鼎勳庸大，山河誡誓長。
英姿凌虎視，逸步壓龍驤。
道協陶鈞力，恩回日月光。
一言弘社稷，九命備珪璋。
政洽軍逾肅，仁敷物已康。
朱門重棨戟，丹詔半縑緗。
位總雲龍野，師臨涿鹿鄉。
射雕天更碧，吹角塞仍黃。
深入平夷路，橫行闢漢疆。
功垂貞石遠，名映色絲香。
斷磧瞻貔武，臨池識鳳凰。
舞腰凝綺榭，歌響拂彫梁。
杯淨傳鸚鵡，裘鮮照鷫鸘。
吟詩白羽扇，校獵綠沈槍。
風景佳人地，煙沙壯士場。
幕中邀謝鑒，麾下得周郎。
珠影含空徹，瓊枝映座芳。
王渾知武子，陳寔獎元方。
富貴春無限，歡娛夜未央。
管弦隨玉帳，尊俎奉金章。
俗理寧因勸，邊城詎假防。
軍容雄朔漠，公望冠巖廊。
分野鄰孤島，京坻溢萬廂。
曙華分碣石，秋色入衡陽。
城遠迷玄兔，川明辯白狼。
忠賢多感激，今古共蒼茫。
堤擁紅蕖豔，橋分翠柳行。
軒車紛自至，亭館鬱相當。
珍簟回煩暑，層軒引早涼。
聽琴知思靜，說劒覺神揚。
佳景燕臺上，清輝鄭驛傍。
鼓鼙喧北里，珪玉映東牀。
敢衒由之瑟，甘循賜也牆。
官微思假路，戰勝忝升堂。
欲奮三年翼，頻迴一夕腸。
消憂期酒聖，乘興任詩狂。
海內栽桃李，天涯荷稻粱。
昇沈門下意，誰道在蒼蒼。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
命运托付给申甫，传承家族的禹汤之道。
庙堂智谋担负重任，师律激励清新如霜。
钟鼎表彰功勋与才能，山河诫示誓言长存。
英姿凌驾于虎豹之上，轻盈步伐压过巍龙。
道义与陶钧并肩努力，恩泽回报如日月之光。
一言能振兴社稷，九命准备戴上玺璋。
政务洽谈使军国更加肃然，仁爱之德普及万物康宁。
宫门重重戒备棨戟，玉帝的诏书半披红丝缯。
地位超越云龙草原，师者临到涿鹿乡。
射雕之天更加碧蓝，吹号角之塞地依然黄沙。
深入平夷之路，横行辟开汉土疆域。
功绩流传贞石之遥远，声名映照色丝芬香。
断绝碛地瞻仰貔貅武将，临池之边识别凤凰英才。
舞腰凝聚于绮丽的楼阁，歌声飘荡拂过雕梁。
酒杯清洗传递给美丽的鹦鹉，貂皮衣服照亮鷫鸘。
吟诗的时候白羽扇在手，校猎时绿沉的枪出征。
美景中有佳人之地，烟沙中有壮士之场。
帷幕中邀请谢鉴欣赏，旌旗下得到周郎的指挥。
珍珠的影子映照空中，琼枝的光辉照亮座位。
王浑知道武子之勇猛，陈寔赞扬元方之才华。
财富和荣耀春天无尽头，欢娱的夜晚依然未终夜。
乐队随着玉帐演奏，尊俎上奉上金章。
俗世的理念不应干预，边城的防备何须伪装。
军容雄壮在边塞的荒漠，公众的期望在岩廊之上。
疆域分隔成孤岛一片，京城溢出万厢繁荣。
黎明的光华分散在碣石上，秋天的色彩涌入衡阳城。
城池遥远被蓝天迷惑，川流明亮辨识白狼。
忠诚与贤明多么令人感激，无论古今都共同演绎苍茫。
堤岸拥有红蕖花的艳丽，桥梁分开翠柳的行列。
轩车纷至不停歇，亭馆郁郁葱葱相对应。
珍贵的褥子带来清凉解暑，层楼的廊道引来早晨的凉风。
聆听琴音感悟思绪的宁静，说话挥动剑的神气高扬。
美景上燕台之上，清辉映照郑驿的旁边。
鼓鼙喧闹在北边的里巷，宝玉映射东方的床榻。
敢于展示由之瑟的音律，愿意遵从赐也墙的法令。
官职微小却心存假想之路，战胜敌人却不敢骄傲升堂。
欲展翅三年飞翔，却频繁回归一个夜晚的思念。
消除忧愁依赖酒圣的帮助，陶醉于情绪之中释放诗歌的狂放。
海内栽种桃李之美，天涯担负稻粱之馈赠。
升沉在门下的意义，谁又能说清在苍茫之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。查看更多>>