shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí wǔ
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

君子如真金,真金刚不改。
小人如浮云,瞬目多变态。
随世良独难,殉道乃无悔。
近日崔菊坡,坚卧辞鼎鼐。

平仄○平平,平平平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

jūn zǐ rú zhēn jīn , zhēn jīn gāng bù gǎi 。
xiǎo rén rú fú yún , shùn mù duō biàn tài 。
suí shì liáng dú nán , xùn dào nǎi wú huǐ 。
jìn rì cuī jú pō , jiān wò cí dǐng nài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君子就像真金,真金是坚固不变的。而小人则像浮云,转瞬之间多变化。随从世俗的风俗是很难的,但为守道义而去的却是无悔的。近日听说崔菊坡,坚韧地躺在辞去官职的鼎鼐上。

总结:

诗人通过对君子与小人的比较,表达了君子坚定不移、真诚不变的品质,与小人轻浮多变的本性之间的对立。诗中强调随从世俗虽难,但守护内心的道义却是无悔之举。最后提及崔菊坡的事迹,借以赞美他的坚定和勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴昺写的《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵》系列:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: