shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí qī
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

多金建华屋,一堂容百客。
立斋有厅事,不觉旋马窄。
僻於萧相居,隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明,吉祥止虚白。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。

duō jīn jiàn huá wū , yī táng róng bǎi kè 。
lì zhāi yǒu tīng shì , bù jué xuán mǎ zhǎi 。
pì wū xiāo xiāng jū , ài shèn yàn zǐ zhái 。
guǐ shén kàn gāo míng , jí xiáng zhǐ xū bái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多金建的华丽宅邸,房屋宽敞,足以容纳百余客人。
在这里举办招待会,有许多厅堂的事务要处理,不知不觉中时间过得很快,宽敞的场地似乎变得狭窄了。
这座宅邸虽然位置偏僻,却有着与萧相居士相媲美的气派。
仿佛鬼神都在俯视这座高明的建筑,吉祥的氛围弥漫其中,使虚幻和真实交织在一起。

总结:

诗人描述了一座豪华宅邸的场景,这座宅邸金碧辉煌,可以容纳许多客人。在这里举办会客招待时,时间过得飞快,仿佛空间都被压缩了。尽管宅邸位置偏僻,但其气势却不亚于萧相居士的宅邸。宅邸仿佛得到了神明的眷顾,散发着吉祥的氛围。整首诗描绘了建筑的壮丽和神秘感,传达出一种令人心驰神往的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴昺写的《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵》系列:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: