shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí yī
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

形弱能使强,脉病能使寿。
医和肘後方,袖手若无有。
绿野归晋公,洛社闲迂叟。
此意谁得知,可以久则久。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。

xíng ruò néng shǐ qiáng , mài bìng néng shǐ shòu 。
yī hé zhǒu hòu fāng , xiù shǒu ruò wú yǒu 。
lǜ yě guī jìn gōng , luò shè xián yū sǒu 。
cǐ yì shuí dé zhī , kě yǐ jiǔ zé jiǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

形弱能使强,脉病能使寿。
医者治疗患者的脉搏,患者却像没感觉一样不去配合。
绿野归还晋公,洛社里有一个闲适的老人。
这样的心境只有谁能领悟,可以长久地保持这样的心态。

总结:

诗人通过四个意象表达了一种柔弱胜于刚强、悠然自得的心态。形体虽然弱小,却能使强大的事物退避让步;身体虽然患有脉病,却能延长寿命。医者想要治疗患者,但患者对治疗似乎不太关心。归还绿野给晋公,指的是那位闲适的老人享受悠闲自在的生活。洛社指的是洛阳城,表现了诗人追求宁静逍遥的心愿。最后,诗人表达了这样的心境只有少数人能领悟,而能持久保持这样心态的更是少之又少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴昺写的《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵》系列:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: