shàng jiě liáng pān xué shì shí yùn
上解梁潘学士十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

尽继祖风流，其如髩未秋。
石渠陈表让，山郡折资求。
舜禹城分界，神仙岳映楼。
淫祠随处毁，学校逐乡修。
密疏多亲写，狂诗少自收。
通宵营有乐，度岁狱无囚。
酒席围红粉，盐池照碧油。
药同方士炼，壶共野僧投。
瓦砾今徒献，琼瑶旧未酬。
几多怀抱事，欲去复迟留。

仄仄仄平平，○○？仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。

jìn jì zǔ fēng liú ， qí rú bìn wèi qiū 。
shí qú chén biǎo ràng ， shān jùn zhé zī qiú 。
shùn yǔ chéng fēn jiè ， shén xiān yuè yìng lóu 。
yín cí suí chù huǐ ， xué xiào zhú xiāng xiū 。
mì shū duō qīn xiě ， kuáng shī shǎo zì shōu 。
tōng xiāo yíng yǒu lè ， dù suì yù wú qiú 。
jiǔ xí wéi hóng fěn ， yán chí zhào bì yóu 。
yào tóng fāng shì liàn ， hú gòng yě sēng tóu 。
wǎ lì jīn tú xiàn ， qióng yáo jiù wèi chóu 。
jǐ duō huái bào shì ， yù qù fù chí liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
祖风流不断延续，就像头发还未到秋季那样茂盛。
石渠陈表被让出，山郡折资而来。
舜禹之间城墙分界，神仙岳山倒映楼阁。
淫祠随处被毁，学校逐乡修建。
密疏纷纭由亲手写成，狂诗却很少自己保留。
整夜营造的乐事，新年里没有一个囚犯在狱中。
酒席围绕着红粉，盐池映照着碧油。
药物与方士一同炼制，壶与野僧共同寻求。
现今只能献上破瓦砾，旧时的琼瑶尚未得偿。
心怀许多事情，想要离去却又迟疑不决。

总结：

这首诗描绘了种种现象和转变，体现了时光的流转和社会的变迁。祖风流的传承不断，但世事如头发般还未到秋季的成熟。石渠陈表被让出，山郡折资而来，展示了权力的转移和资源的争夺。舜禹之间城墙划定了界限，神仙岳山倒映楼阁，表现了山川与人文的交相辉映。淫祠被毁，学校逐渐修建，反映了社会风气的变化。密疏纷纭由亲手写成，狂诗却很少留存，呈现了个人情感与创作的转变。夜晚的欢乐，新年的囚犯少有在狱中。酒席上红粉围绕，盐池映照着碧油，描述了宴饮和生活的奢华。药物与方士一同炼制，壶与野僧共同寻求，展示了医药与修行的关联。现今只能献上破瓦砾，旧时的琼瑶尚未得偿，呈现了现实与理想的差距。整首诗以诗人内心的纷乱思绪和对离去的迟疑为主题，表达了对过去和未来的思考与期待。

赏析：
这首诗《上解梁潘学士十韵》是魏野创作的，以十韵之长诗，表达了对学士梁潘的赞颂之情。诗中运用了丰富的修辞手法，以及对历史、神话和文化的巧妙引用，展现了作者的文学才情。
首先，诗人通过描写梁潘的风采，借鉴了古代祖先的风流传统，以“尽继祖风流”来赞美他的才情出众，像是继承了先辈的文学遗产。接着，诗中提到了一系列地理和历史名词，如“石渠陈表让”、“山郡折资求”、“舜禹城分界”等，这些名词的运用增强了诗歌的历史感和文化内涵，使读者感受到了时光的长河和文人的情怀。
诗中还反映了梁潘对文学的热爱和对修辞的精湛运用，他在“密疏多亲写，狂诗少自收”中展现了自己的文学造诣，对诗歌的创作充满了热情。同时，诗人也描绘了一幅生活丰富多彩的画面，如“通宵营有乐，度岁狱无囚”表现了宴会欢乐和社会宁静，而“酒席围红粉，盐池照碧油”则展现了生活的奢华和富饶。
最后，诗人以“几多怀抱事，欲去复迟留”来表达梁潘心中对文学事业的期待和对留恋故土的感情，这是整首诗的高潮和情感的发泄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>