首页 > 发现 > 全宋诗 > 上何太宰生辰诗二首 其一

shàng hé tài zǎi shēng chén shī èr shǒu qí yī
 上何太宰生辰诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

斗杓西揭柄，南吕已飞灰。
芝室占熊梦，蓬山挺梓材。
世欣金鷟见，人庆玉麟来。
天意非难料，行看位上台。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dòu sháo xī jiē bǐng ， nán lǚ yǐ fēi huī 。
zhī shì zhàn xióng mèng ， péng shān tǐng zǐ cái 。
shì xīn jīn zhuó jiàn ， rén qìng yù lín lái 。
tiān yì fēi nàn liào ， xíng kàn wèi shàng tái 。

上何太宰生辰詩二首 其一

—— 韓駒

斗杓西揭柄，南呂已飛灰。
芝室占熊夢，蓬山挺梓材。
世欣金鷟見，人慶玉麟來。
天意非難料，行看位上台。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dòu sháo xī jiē bǐng ， nán lǚ yǐ fēi huī 。
zhī shì zhàn xióng mèng ， péng shān tǐng zǐ cái 。
shì xīn jīn zhuó jiàn ， rén qìng yù lín lái 。
tiān yì fēi nàn liào ， xíng kàn wèi shàng tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斗杓揭开西方的柄，南方的吕已经变成飞灰。
在芝室中梦到占卜熊，蓬山上挺立着梓木的材料。
众人欢喜地看见金鹗飞翔，人们庆贺玉麟的降临。
天意是无法预料的，行动决定了上台的位置。
总结：这句古文描述了一系列预兆和象征，暗示了天命难测，但合适的行动将引来好运和喜悦。通过比喻和象征手法，表达了遵循天意和机遇的重要性。

赏析：: 这首诗是韩驹的《上何太宰生辰诗二首 其一》。诗人以生辰之际，借用各种象征意义的场景和物象，表达了对寿星何太宰的祝愿和赞美之情。
首句"斗杓西揭柄，南吕已飞灰"运用了斗杓、南吕等宇宙天文象征，暗示着时光飞逝，人生短暂，但又寓意着新的开始和机会。
接下来的"芝室占熊梦，蓬山挺梓材"中，芝室和蓬山分别代表着吉祥和长寿之意，暗示着寿星长命百岁，生活幸福。
第三句"世欣金鷟见，人庆玉麟来"则表达了寿星的受欢迎和尊贵，金鷟和玉麟都是祥瑞之兆，预示着吉祥如意的未来。
最后一句"天意非难料，行看位上台"表达了命运和机遇的无常，但也强调了人们在努力奋斗下，有望登上更高的位置和台阶。
标签: 祝寿、吉祥、机遇、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《上何太宰生辰诗二首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：