wǎn zì tái zhōng guī yǒng níng lǐ nán wàng shān sè chàng rán yǒu huái chéng shàng yòu sī shí yī xiōng
晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

白发侵侵生有涯,青襟曾爱紫河车。
自怜悟主难归去,马上看山恐到家。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà qīn qīn shēng yǒu yá , qīng jīn céng ài zǐ hé chē 。
zì lián wù zhǔ nán guī qù , mǎ shàng kàn shān kǒng dào jiā 。

晚自臺中歸永寧里南望山色悵然有懷呈上右司十一兄

—— 竇羣

白髮侵侵生有涯,青襟曾愛紫河車。
自憐悟主難歸去,馬上看山恐到家。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà qīn qīn shēng yǒu yá , qīng jīn céng ài zǐ hé chē 。
zì lián wù zhǔ nán guī qù , mǎ shàng kàn shān kǒng dào jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发渐渐地侵蚀我的头发,人的一生有限。青襟曾经喜爱紫河车。
我自悔悟主难以回去,即使马儿奔驰也害怕返家。



总结:

这首诗描述了诗人年老的景象,他的白发日渐增多,提醒我们生命的有限。他曾经年轻时热爱的青襟衣服,以及乘坐紫河车的奢华。然而,他自悔悟主难以回头,即使马儿奔驰,他也害怕回家。整首诗表达了诗人对年华逝去的悲叹和对归家的恐惧之情。

赏析:
这首诗《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄》是唐代初期窦羣创作的。诗人借夜晚归途之际,表达了离别之情和对归家的忧虑。整首诗抒发了诗人对归途的无奈和思念之情。
诗人以“白发侵侵生有涯,青襟曾爱紫河车”表达了时光不饶人,白发已经侵染,生命有限,青春岁月已逝,曾经的豪情壮志如今只能怀念。通过这两句,诗人描绘了人生的无常和岁月的流逝。
而“自怜悟主难归去,马上看山恐到家”则表现了诗人对即将归家的忧虑。诗人将自己形象地表现为怀才不遇、归途艰辛的局面。面对归途,内心充满了无奈和不安,生怕到家后依然寂寞和无所作为。马上看山,恐怕即使归家也难以消除内心的痛苦和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词:

陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 (táo yuān míng jǐ yǒu chóng jiǔ shī yī shǒu mǒu yǐ cǐ nián cǐ rì zhōu cì jí shuǐ jù yǒng hé cái yī chéng ěr zhé yòng qí yùn xiān jì èr xiōng shí sān dì bìng chéng tí jǔ qī xiōng)

朝代:宋    作者: 周必大

王觐十五载,归来稀旧交。
我鬓昔已华,今兹固宜凋。
去国甫重五,还家倏登高。
永和有兄弟,咫尺如烟霄。
缅怀江东使,地远心更劳。
遥知上翠微,江山胜金焦。
岂无茱萸酒,望望心鬰陶。
相从会有日,永矣非一朝。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

步虚台 (bù xū tái)

朝代:宋    作者: 孙仅

抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和许寺丞泊钓龙台见寄 (hé xǔ sì chéng bó diào lóng tái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

钓龙台下舣行桡,猎猎船旗待晚潮。
万里征人应怅望,一川秋色正萧条。
雨云来去山明灭,风浪高低日动摇。
有志四方男子事,莫怀乡国便魂销。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

自淇涉黄河途中作十三首 六 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu liù)

朝代:唐    作者: 高适

秋日登滑台,台高秋已暮。
独行既未惬,怀土怅无趣。
晋宋何萧条,羌胡散驰骛。
当时无战略,此地即边戍。
兵革徒自勤,山河孰云固。
乘闲喜临眺,感物伤游寓。
惆怅落日前,飘颻远帆处。
北风吹万里,南雁不知数。
归意方浩然,云沙更廻互。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月十三日立夏呈安之 (sì yuè shí sān rì lì xià chéng ān zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

留春春不住,昨夜的然归。
欢趣何妨少,闲游勿怪稀。
林莺欣有托,丛蝶怅无依。
窗下忘怀客,高眠正掩扉。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋望二首 其一 (qiū wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开。
望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀上南京常山公 (shū huái shàng nán jīng cháng shān gōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

缁帷怅别倏经年,荣路心危重惘然。
宁死道边终自直,狂歌河上欲谁怜。
魂随夜蝶星垂地,信断秋鳞水接天。
早晚承明庆三入,愿持云汉续遗篇。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到家 (dào jiā)

朝代:宋    作者: 王安石

五年羁旅倦风埃,旧里依然似梦回。
猿鸟不须怀怅望,溪山应亦笑归来。
身闲自觉贫无累,命在谁论进有材。
秋晚吾庐更萧洒,沙边烟树绿洄洄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈宜之兄八首 其二 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别来才一书,似若向兄疎。
逢人问江右,说兄不敢虚。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。