shān zhōng xù zhì
山中敍志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

物外知何事,山中无所有。
风鸣静夜琴,月照芳春酒。
直置百年内,谁论千载後。
张奉娉贤妻,老莱籍嘉偶。
孟光傥未嫁,梁鸿正须妇。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

wù wài zhī hé shì , shān zhōng wú suǒ yǒu 。
fēng míng jìng yè qín , yuè zhào fāng chūn jiǔ 。
zhí zhì bǎi nián nèi , shuí lùn qiān zǎi hòu 。
zhāng fèng pīng xián qī , lǎo lái jí jiā ǒu 。
mèng guāng tǎng wèi jià , liáng hóng zhèng xū fù 。

山中敍志

—— 王績

物外知何事,山中無所有。
風鳴靜夜琴,月照芳春酒。
直置百年內,誰論千載後。
張奉娉賢妻,老萊籍嘉偶。
孟光儻未嫁,梁鴻正須婦。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

wù wài zhī hé shì , shān zhōng wú suǒ yǒu 。
fēng míng jìng yè qín , yuè zhào fāng chūn jiǔ 。
zhí zhì bǎi nián nèi , shuí lùn qiān zǎi hòu 。
zhāng fèng pīng xián qī , lǎo lái jí jiā ǒu 。
mèng guāng tǎng wèi jià , liáng hóng zhèng xū fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
物外知何事,山中无所有。
不知外界之事,只在山中无所拥有。
风鸣静夜琴,月照芳春酒。
风声中奏着寂静的夜晚琴声,月光下照耀着美好的春日美酒。
直置百年内,谁论千载后。
将真心长久地保存,谁能评断千年之后的事。
张奉娉贤妻,老莱籍嘉偶。
张氏是贤惠的妻子,年老仍然受到赞誉。
孟光傥未嫁,梁鸿正须妇。
孟光尚未娶妻,梁鸿正需要妇人相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词:

早夏闲兴 (zǎo xià xián xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

簟冷乍逞新气味,扇凉重敍旧恩情。
(同上《四时部·首夏》)。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé sān)

朝代:唐    作者: 张说

相百辟,贡八荒。
九歌敍,万舞翔。
肃振振,铿皇皇。
帝欣欣,福穰穰。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 (jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng jìn dé)

朝代:唐    作者: 不详

涂山懿戚,妫汭崇姻。
祠筵肇啓,祭典方申。
礼以备物,乐以感神。
用隆敦敍,载穆彝伦。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) (liù hé huái gǔ shī yǎn sōng 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 yǎn gài sōng 」 )

朝代:唐    作者: 郏滂

千年松树枝芳偃,屈曲如人掉臂形。
见说瓦棺藏桧下,杜生题後定时名。
(以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》。
校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗。
《光绪志》录十六首,缺《治浦桥》、《滁河》、《儒学旧基》、《城隍庙》四首。
《金陵诗徵》仅收《龙池》之一、《废如归馆》二首。
)(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:偃松在牛市街,文宣王庙前,偃蹇若盖,清阴数亩。
传云杜荀鹤所植。
又云松下有瓦棺。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「古志云,松下有瓦棺。
」〖3〗《嘉靖志》诗末注:「按以上二十首,皆郏滂诗。
五十首,今《成化志》所载仅数首耳,余皆《嘉定志》得之,然尚未及其半云。
」〖4〗《嘉靖志》卷首凡例云:「宋嘉定间县令刘昌诗所修志,板已劘灭,其本无传。
近於藏书家觅得写本,据其所载,有可采者增入。
」〖5〗《嘉靖志》卷四《秩官志》云:「郏滂,光化中为六合宰,尝作《怀古诗》五十首,敍灵岩则曰:『岩峻尝有灵瑞。
』敍龙津则曰:『士马更戍往来。
』若儒学、士林馆、龙池、昌市楼等处,皆有题咏。
意滂必文彩风流之士,当时之民被和平之化矣。
惜其政事无传,诗之存者载《诗纪》。
」末注:「《嘉定》、《成化志》。
」〖6〗《光绪志》卷四《官师志》云:「郏滂,光化中为六合令。
惧文献无徵,作《怀古诗》五十首,各系以小敍,今其诗存者三十二首,惜政蹟不传。
」〖7〗《金陵诗徵》卷三五录滂诗二首,小传云:「滂,光化中六合令,因家焉。
」注云:「宋《嘉定六合县志》云:郏令惧棠邑文献无徵,作《怀古诗》五十首,各系以小敍,其叙灵岩曰:『岩峻尝有灵瑞。
』敍龙津曰:『士马更戍往来。
』士林曰:『其地业儒多宦。
』敍寺则始於解脱,敍混成观则起於宋元。
《嘉靖仪真志》存三十二首,至雍正乙卯六合令苏作睿《志》尚存十六首,乾隆癸卯廖抡升《志》,乃悉削去。
唐人著作,徵文考献,何可弃也。
」今按:嘉定、成化修《六合县志》,今均无传。
传世者以《嘉靖志》为最早,所录二十首。
据修志者所云,则《嘉定志》所收亦不过此数。
《光绪志》当系自雍正《六合县志》转录,文字歧异较多,疑非源出於嘉靖《六合县志》,而系自嘉靖《仪真县志》录出。
唐六合县辖境,明代部分归仪真县,故其诗得兼收之。
今传《仪真县志》,似以《隆庆志》为最早,已有影印天一阁本行世,经检幷无滂诗。
朱绪曾、贺廷寿皆清季人,皆云所存有三十二首之数,疑曾获见嘉靖《仪真县志》,俟续访之。
滂诗除已录出之二十一首外,仅知诗题者尚有《灵岩》、《龙津》、《昌市楼》、《混城观》等,已见前录。
)。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

动物

後唐宗庙乐舞辞 (hòu táng zōng miào yuè wǔ cí)

朝代:唐    作者: 卢文纪

仁君御宇,环海谧清。
运符武德,道协文明。
九成式敍,百度惟成。
金门积庆,玉叶传荣。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

西昌新亭(句) (xī chāng xīn tíng jù )

朝代:唐    作者: 吴融

暖漾鱼遗子,晴游鹿引麛。
(《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海敍不遇》。
)。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

七夕宴悬圃二首 一 (qī xī yàn xuán pǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李治

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。
俱叹三秋阻,共敍一宵欢。
璜亏夜月落,靥碎晓星残。
谁能重操杼,纤手濯清澜。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 张祜

忽忽南飞返,危弦共怨凄。
暗霜移树宿,残夜遶枝啼。
咽绝声重敍,愔淫思乍迷。
不妨还报喜,误使玉颜低。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

诗偈 一一一 (shī jì yī yī yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

惭愧好舌根,常开大道门。
世间三有事,实是不能论。
相逢唯说道,更莫敍寒温。
了知世相假,俗理也徒烦。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

六合怀古诗 塔山二首 一 (liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郏滂

此山元以形如塔,贞观年中改叠层(《光绪志》作「成」)。
圭字峰尖真似画,塔名不语为高增(《光绪志》作「河僧」)。
(〖1〗《嘉靖志》注:「嘉定志。
」)。

仄仄平平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
○仄○平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。

写景 咏物