首页 > 发现 > 全唐诗 > 山中五无奈何 二

shān zhōng wǔ wú nài hé èr
 山中五无奈何 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

无奈涧水何，喧喧夜鸣石。
疎林透斜月，散乱金光滴。
欲访涧底人，路穷潭水碧。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

wú nài jiàn shuǐ hé ， xuān xuān yè míng shí 。
shū lín tòu xié yuè ， sǎn luàn jīn guāng dī 。
yù fǎng jiàn dǐ rén ， lù qióng tán shuǐ bì 。

山中五無奈何 二

—— 李涉

無奈澗水何，喧喧夜鳴石。
疎林透斜月，散亂金光滴。
欲訪澗底人，路窮潭水碧。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

wú nài jiàn shuǐ hé ， xuān xuān yè míng shí 。
shū lín tòu xié yuè ， sǎn luàn jīn guāng dī 。
yù fǎng jiàn dǐ rén ， lù qióng tán shuǐ bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无奈涧水为何，喧喧地夜晚鸣叫着石头。
稀疏的树林透过斜照的月光，散发着金色的光点。
想去拜访涧底的人，可是路途已经到了尽头，潭水清澈如碧玉。

全诗概括：诗人无奈地观察着涧水，夜晚时水声不绝于耳，仿佛是石头在鸣叫。月光透过疏林斜照，散发出金色的光芒。诗人渴望去拜访涧底的人，但是前路已经无法通行，只能眺望着清澈如碧玉的潭水。

赏析：这首诗《山中五无奈何 二》由李涉创作，表现了山中幽静景致与旅行者无奈的心情。让我们一一赏析：
首句“无奈涧水何，喧喧夜鸣石。”描述了涧水潺潺流淌的声音，以及夜晚时石头间传来的清脆声响。这种声音在宁静的山林中显得格外引人注目，为整首诗营造出一种安宁与孤独的氛围。
接下来的句子“疎林透斜月，散乱金光滴。”描绘了月光透过稀疏的树林，洒在地面上，犹如散落的金色光点。这一景象增强了诗中的幽静感，并让人想象到作者独自行走在山林中的情景。
最后两句“欲访涧底人，路穷潭水碧。”表达了旅行者的无奈之情。他渴望寻找涧底的人，但山中的路途已经走到尽头，涧水却依然碧绿。这里的“无奈”不仅仅指路程的困难，也暗示了生活中一些无法逾越的障碍和困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《山中五无奈何》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：