shān zhōng wén hè
山中闻鹤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

凉夜坐岩石,飞来白鹤鸣。
星流银弹过,月碾玉轮行。
万里思不极,一天秋更清。
欣然有所得,长啸度蓬瀛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

liáng yè zuò yán shí , fēi lái bái hè míng 。
xīng liú yín tán guò , yuè niǎn yù lún xíng 。
wàn lǐ sī bù jí , yī tiān qiū gèng qīng 。
xīn rán yǒu suǒ de , cháng xiào dù péng yíng 。

山中聞鶴

—— 鄭思肖

凉夜坐巖石,飛來白鶴鳴。
星流銀彈過,月碾玉輪行。
萬里思不極,一天秋更清。
欣然有所得,長嘯度蓬瀛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

liáng yè zuò yán shí , fēi lái bái hè míng 。
xīng liú yín tán guò , yuè niǎn yù lún xíng 。
wàn lǐ sī bù jí , yī tiān qiū gèng qīng 。
xīn rán yǒu suǒ de , cháng xiào dù péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凉夜坐在岩石上,一只白鹤飞来高鸣。星河如银弹泻而过,皎洁的月亮好似玉轮滚动。千万里的思绪无边无际,唯有这一个秋天更加清澈。心情愉悦地获得了某种领悟,长啸之间犹如飘荡在蓬瀛仙境之中。
全诗写景描绘了夜晚的美景:坐在凉石上,白鹤飞翔高鸣;星河银河流转,皎洁的月亮滚动。诗人的思绪遨游千万里,却在这一个秋天找到了心灵的宁静。他欣然领悟,发出长啸,宛如在仙境中徜徉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

黄山观 (huáng shān guān)

朝代:宋    作者: 蒋时中

黄鹤山中黄鹤观,黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘,环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威,去家千年今来归。
仙人一去不复返,长松落雪秋霏霏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一峰崷崒插长空,云树烟萝气蔚葱。
洞府幽深无鸟雀,只闻仙鹤唳松风。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

六鹤中偶一鹤折翅 (liù hè zhōng ǒu yī hè zhé chì)

朝代:宋    作者: 吴芾

皓鹤相从久,衰顔每为开。
忽闻渠翅折,频使我心摧。
本意俱仙去,那知偶祸来。
纵令医得活,无复见毰毸。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鹤林仙坛寺 (hè lín xiān tán sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

古坛归鹤杳,野鹿自成羣。
岚气浮清晓,钟声出白云。
树穿僧屋老,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

访白鹤山祥云观 (fǎng bái hè shān xiáng yún guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹤空鸣鹤,祥云只乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中听琴者弹别鹤操 (yǔ zhōng tīng qín zhě tán bié hè cāo)

朝代:唐    作者: 白居易

双鹤分离一何苦,连阴雨夜不堪闻。
莫教迁客孀妻听,嗟叹悲啼䛏杀君。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

忆鹿鹤 (yì lù hè)

朝代:宋    作者: 吴芾

山中鹿鹤久相疏,恨不归来与汝俱。
飞舞尚如前日否,奔腾还上後山无。
不闻警露来庭下,犹想衔花近座隅。
叹我素锺山野性,从来与汝本无殊。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

万卷赞 (wàn juàn zàn)

朝代:唐    作者: 智常

出廓送钱嫌不要,手提葼笠向庐山。
昔日曾闻青霄鹤,更有青霄鹤不如。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

池鹤八绝句 鸢赠鹤 (chí hè bā jué jù yuān zèng hè)

朝代:唐    作者: 白居易

君夸名鹤我名鸢,君呌闻天我戾天。
更有与君相似处,饥来一种啄腥羶。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

鹳鸣于垤妇长叹,鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。