liù hè zhōng ǒu yī hè zhé chì
六鹤中偶一鹤折翅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

皓鹤相从久,衰顔每为开。
忽闻渠翅折,频使我心摧。
本意俱仙去,那知偶祸来。
纵令医得活,无复见毰毸。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

hào hè xiāng cóng jiǔ , shuāi yán měi wèi kāi 。
hū wén qú chì zhé , pín shǐ wǒ xīn cuī 。
běn yì jù xiān qù , nà zhī ǒu huò lái 。
zòng lìng yī dé huó , wú fù jiàn péi sāi 。

六鶴中偶一鶴折翅

—— 吳芾

皓鶴相從久,衰顔每爲開。
忽聞渠翅折,頻使我心摧。
本意俱仙去,那知偶禍來。
縱令醫得活,無復見毰毸。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

hào hè xiāng cóng jiǔ , shuāi yán měi wèi kāi 。
hū wén qú chì zhé , pín shǐ wǒ xīn cuī 。
běn yì jù xiān qù , nà zhī ǒu huò lái 。
zòng lìng yī dé huó , wú fù jiàn péi sāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皓鹤相随已久,衰颜常常展露。
突然听闻渠翅折断,频频让我心伤痛。
原本打算一同飞仙去,谁知意外的祸患降临。
即使医治得活过来,也再难见到那洁白羽毛。

总结:

诗人描述了一只皓鹤与他长久相伴,但鹤的容颜渐渐衰老。然而,当他突然听闻鹤的翅膀折断时,内心倍感痛苦。原本打算与鹤一同飞仙去,却没料到意外的不幸降临。即使能被医治得活过来,也再难见到那洁白羽毛。诗人通过描写皓鹤的遭遇,抒发了对变故和生命无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

鹤谣 其六 (hè yáo qí liù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

夏日登鹤岩偶成 (xià rì dēng hè yán ǒu chéng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

天风吹我上层冈,露洒长松六月凉。
愿借老僧双白鹤,碧云深处共翺翔。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

崔驸马养鹤 (cuī fù mǎ yǎng hè)

朝代:唐    作者: 张籍

身闲无事称高情,已有人间章句名。
求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

别鹤操 (bié hè cāo)

朝代:宋    作者: 释显万

三山邈何许,烟雾如海深。
两鹤翅相接,意欲栖瑶林。
惊风起中路,沙尘扬夕阴。
哀鸣失俦侣,俯啄何苦心。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一 (dé shū wèn shū bào liǔ yuán lǐ xǔ jì hè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

代鹤荅 (dài hè dá)

朝代:唐    作者: 白居易

鹰爪攫鸡鸡肋折,鹘拳蹴雁雁头垂。
何如歛翅水边立,飞上云松栖稳枝。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

哲理

鹤谣 其四 (hè yáo qí sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹤者飞仙之御兮英英,十二裙兮六六领,翻而来兮华亭。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

和曹光道咏直庐屏中六鹤 (hé cáo guāng dào yǒng zhí lú píng zhōng liù hè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池。
不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

春日六言十二首 其一 (chūn rì liù yán shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

䙰褷病鹤翅短,虺隤老马力疲。
不知大朝会事,且吟小家数诗。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

病中对病鹤 (bìng zhōng duì bìng hè)

朝代:唐    作者: 白居易

同病病夫怜病鹤,精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉,只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴,我发君毛俱似霜。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。