shān zhōng gū shēng mǐ fù lǎo wèi fēng nián zhī xiáng yòng zǐ yǒu yùn
山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

秋风菰黍黑,山崦罕闻之。
産瑞摇银海,占丰灧玉池。
芃芃秔合穗,袅袅穄分枝。
却忆官张望,尝新荐一匙。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū fēng gū shǔ hēi , shān yān hǎn wén zhī 。
chǎn ruì yáo yín hǎi , zhàn fēng yàn yù chí 。
péng péng jīng hé suì , niǎo niǎo jì fēn zhī 。
què yì guān zhāng wàng , cháng xīn jiàn yī chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹拂着菰黍,变得黝黑,山崦之地鲜少有人听闻此事。
产生祥瑞摇曳于银海,预示着丰年之象显现于玉池。
茂盛的秧秧秔稻相互交织成穗,轻盈的禾苗婀娜多姿地分枝成穄。
不禁回忆起官府时曾期待过,曾品尝过新出的美味佳肴。全诗赞颂了丰收祥瑞之兆,以及人们对美好事物的回忆与期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

宿山中用前韵 (sù shān zhōng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。
画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。
半生游子成行债,一夜佳人作别腔。
倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 文天祥

一片黄云万顷田,江南父老庆丰年。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感 (guān wàn táng qián jiāo wěi wèi fēng yǔ suǒ bài duì zhī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绿蕉青苇列旗枪,一夜西风作战场。
薏苡低垂菰米老,花鹅绣鸭阵横塘。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其二 (luó zǐ lín yè zhào xiāng shān dé qián shí mín mǐ sān shí yì ruò wèi mǎn yǐ shī jiàn bào wèi fù sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

鲁公乞米出于真,邂逅周瑜慷慨人。
借谓囊犹未为瘿,悬知甑已不生尘。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再用丰字韵对雪呈圆机 (zài yòng fēng zì yùn duì xuě chéng yuán jī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乐只康州得娄丰,鼓箫欣喜有池龙。
鱼由米穴多争出,泥在函关广费封。
镇玉无时非北渚,磨圭在处是南容。
胡然最爱田畴事,即日归休学老农。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其三 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

水鸦山鹊语相传,风阻归航未得前。
老桧一株坛石静,道人无事看残年。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金帛吟 (jīn bó yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,賮则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之赃。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程兄投赠 其二 (cì yùn chéng xiōng tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

知无燕颔可封侯,索米长安亦强留。
输与鲈肥菰叶滑,吴中风味老孤舟。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

父老 (fù lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

野老 其一 (yě lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

野老一身轻,於今野趣成。
交游木上座,疏阔楮先生。
溪甑炊菰米,山巵咀菊英。
林园道子好,时复到柴荆。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。