首页 > 发现 > 全宋诗 > 山斋夜坐 其二

shān zhāi yè zuò qí èr
 山斋夜坐 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

惊梦猿三咽，窥帷月一痕。
无人空犬吠，依旧掩柴门。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīng mèng yuán sān yàn ， kuī wéi yuè yī hén 。
wú rén kōng quǎn fèi ， yī jiù yǎn chái mén 。

犬

山齋夜坐 其二

—— 白玉蟾

驚夢猿三咽，窺帷月一痕。
無人空犬吠，依舊掩柴門。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīng mèng yuán sān yàn ， kuī wéi yuè yī hén 。
wú rén kōng quǎn fèi ， yī jiù yǎn chái mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惊梦中，猿三声长啼，窥见帷幕上一弯明月。
无人相伴，空有犬吠声，柴门依旧紧闭。
全诗简要总结：诗人在梦中被猿的啼声惊醒，看到月光透过帷幕洒下，寂静中只有犬吠回荡，但门依旧紧闭无人入内。这首诗表达了诗人孤寂的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《山斋夜坐》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：