chū guī xián níng zhái zuò běi zhāi zuò èr shǒu qí èr
初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

宴坐聊为适性场,徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn zuò liáo wèi shì xìng chǎng , biàn kāi chén qiè zhì jiān xiāng 。
tōu xián xū zhuàn zhāi zhōng lù , dào zhì rú jīng gè yǒu fáng 。

初歸咸寧宅坐北齋作二首 其二

—— 宋庠

宴坐聊爲適性場,徧開塵篋治縑緗。
偷閒須撰齋中錄,道帙儒經各有房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn zuò liáo wèi shì xìng chǎng , biàn kāi chén qiè zhì jiān xiāng 。
tōu xián xū zhuàn zhāi zhōng lù , dào zhì rú jīng gè yǒu fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宴坐聊为适性场,徧开尘箧治缣缃。
在宴会上坐着聊天,以适应这样的场合,慢慢打开尘封的盒子,整理着珍贵的锦缎。

偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。
抽出空闲的时间,应该撰写下在斋房中的见闻,各种道经和儒家经典都各有归宿。



总结:

这首诗描绘了一个宴会场景,人们在其中聊天。然后,诗人提到了整理尘封盒子中的锦缎的事情。接着,他谈到了在斋房中记录下见闻的重要性,以及道经和儒家经典都各有归宿的观点。这首诗以简洁的语言传达了对传统文化的重视和珍视。

《初归咸宁宅坐北斋作二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗具有明显的文人气息,表达了诗人对闲适自然生活的向往和对文化书籍的热爱。
诗中,诗人坐在咸宁宅北斋,享受着宴坐的宁静时光。他提到了开尘箧治缣缃,意指整理宝贵的文物和纺织品。这反映了他对文化和艺术的珍视,也显示了他的精致品味。
诗人在这里偷得一份闲逸,撰写斋中的记录,阅读道和儒经。这里的“斋中录”和“道帙儒经”都指的是他在斋堂中读书写字的场所和书籍。这表现了他对学问的热爱和对修身养性的追求。
整首诗通过宣扬闲适、文化和书籍的重要性,传达了诗人对理想生活的向往,以及对文化传统的执着。这也是宋代文人诗的典型特点之一。
标签:
抒情、文化、闲适

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《初归咸宁宅坐北斋作二首》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: