shàn shī
扇诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

扇子解招风,本要热时用。
秋来挂壁间,却被风吹动。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

shàn zi jiě zhāo fēng , běn yào rè shí yòng 。
qiū lái guà bì jiān , què bèi fēng chuī dòng 。

扇詩

—— 張舜民

扇子解招風,本要熱時用。
秋來掛壁間,却被風吹動。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

shàn zi jiě zhāo fēng , běn yào rè shí yòng 。
qiū lái guà bì jiān , què bèi fēng chuī dòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扇子本来是用来解热的,当天气炎热时使用。然而,当秋天来临,扇子挂在壁间时却被风吹动。



总结:

这首诗以扇子为主题,表达了扇子在不同季节的不同用途。在炎热的夏天,扇子用来解暑降温;而在秋天,扇子却被风吹动,失去了原本的功用。通过这种对比,诗人巧妙地揭示了事物在不同环境下的变化和转化。整首诗简洁明了,以几句简单的描述展现了生活中微妙的细节,引发读者对季节变迁和物事无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

袁夸郎遇仙诗 夸郎咏花扇诗 (yuán kuā láng yù xiān shī kuā láng yǒng huā shàn shī)

朝代:唐    作者: 不详

团扇画方新,金花照锦茵。
那言灯下见,更值月中人。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

写景 抒情

团扇诗 (tuán shàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

竹外梅花耿玉顔,凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子,留作人间六月寒。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡铨

踏月看梅不见花,只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇,袖有西湖处士家。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团扇复团扇,羞郎引遮面。
顾景强踌躇,隙月云端见。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

扇子诗 其四二 (shàn zi shī qí sì èr)

朝代:宋    作者: 李石

畜樊利口鶑成母,张艾虚心雉作媒。
耐冷强书秋後扇,余醒更罚醉中杯。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

扇子诗 其二三 (shàn zi shī qí èr sān)

朝代:宋    作者: 李石

白团扇子合欢裁,出水菱花镜面开。
好是缑山明月夜,大家骑凤上天来。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

扇子诗 其三九 (shàn zi shī qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 李石

十日五日愁良工,白团扇子月面同。
一螺黛墨洞房手,为君小笔开眉峯。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

题小扇 (tí xiǎo shàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小扇题诗墨色新,碧纱囊剪藕丝匀。
月团常在纤纤手,不用流苏拂暗尘。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。